replacer

v.t.

1. Remettre à sa place, dans la bonne position : Replacer un dictionnaire sur une étagère ranger

2. Placer, situer dans telles circonstances : Il faut replacer les faits dans le contexte de l'époque resituer

se replacer

v.pr.

Se remettre dans une situation déterminée : Le témoin s'est replacé dans les circonstances de l'accident.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

replacer

Participe passé: replacé
Gérondif: replaçant

Indicatif présent
je replace
tu replaces
il/elle replace
nous replaçons
vous replacez
ils/elles replacent

Passé simple
je replaçai
tu replaças
il/elle replaça
nous replaçâmes
vous replaçâtes
ils/elles replacèrent

Imparfait
je replaçais
tu replaçais
il/elle replaçait
nous replacions
vous replaciez
ils/elles replaçaient

Futur
je replacerai
tu replaceras
il/elle replacera
nous replacerons
vous replacerez
ils/elles replaceront

Conditionnel présent
je replacerais
tu replacerais
il/elle replacerait
nous replacerions
vous replaceriez
ils/elles replaceraient

Subjonctif imparfait
je replaçasse
tu replaçasses
il/elle replaçât
nous replaçassions
vous replaçassiez
ils/elles replaçassent

Subjonctif présent
je replace
tu replaces
il/elle replace
nous replacions
vous replaciez
ils/elles replacent

Impératif
replace (tu)
replaçons (nous)
replacez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais replacé
tu avais replacé
il/elle avait replacé
nous avions replacé
vous aviez replacé
ils/elles avaient replacé

Futur antérieur
j'aurai replacé
tu auras replacé
il/elle aura replacé
nous aurons replacé
vous aurez replacé
ils/elles auront replacé

Passé composé
j'ai replacé
tu as replacé
il/elle a replacé
nous avons replacé
vous avez replacé
ils/elles ont replacé

Conditionnel passé
j'aurais replacé
tu aurais replacé
il/elle aurait replacé
nous aurions replacé
vous auriez replacé
ils/elles auraient replacé

Passé antérieur
j'eus replacé
tu eus replacé
il/elle eut replacé
nous eûmes replacé
vous eûtes replacé
ils/elles eurent replacé

Subjonctif passé
j'aie replacé
tu aies replacé
il/elle ait replacé
nous ayons replacé
vous ayez replacé
ils/elles aient replacé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse replacé
tu eusses replacé
il/elle eût replacé
nous eussions replacé
vous eussiez replacé
ils/elles eussent replacé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

REPLACER

(re-pla-sé. Le c prend une cédille devant a et o : replaçant) v. a.

Remettre en place. Replacez ce livre.

D'un trône où ce héros a su le replacer [le roi des Parthes] [CORN., Suréna, V, 4]

M. Dupuits, ci-devant employé dans l'état-major, va solliciter la faveur d'être replacé [VOLT., Lett. d'Argental, 9 nov. 1771]

Ce mariage vous replacerait au rang que vous deviez naturellement occuper [Mme RICCOBONI, Œuv. t. III, p. 346, dans POUGENS]

Il avait été prêt à verser son sang pour replacer le prince Édouard sur le trône de ses ancêtres [CONDORCET, d'Arci.]

Se replacer, v. réfl. Se remettre en place. Ce domestique s'est replacé.

Les vampires qui allaient sucer le sang de leurs voisins, et venaient ensuite se replacer dans leurs bières [VOLT., Dict. phil. Vampire.]

Après le souper, ils se replacent sur ce beau canapé dont on a déjà parlé [ID., Candide, 8]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

replacer

REPLACER. v. tr. Remettre en place. Replacer une statue. Replacez ce livre. Le domestique que vous avez renvoyé est replacé. Il s'est replacé avantageusement.

Synonymes et Contraires

replacer

verbe replacer

1. Remettre à sa place.

rapporter, remettre, reposer.

déplacer.

2. Remettre dans son contexte.

resituer, rétablir.

Traductions

replacer

elders weer aanstellen [baan], terugzetten, weer op zijn plaats zetten, uitstellenreplace, put backيَرْجِعoddálitudsættezurückstellenεπανατοποθετώposponerlaittaa takaisinodgoditirimettere a postoもとへ返す연기하다utsettepołożyć z powrotemadiarпереноситьlägga tillbakaเลื่อนเวลาgeri koymaktrì hoãn推迟 (ʀəplase)
verbe transitif

mettre de nouveau à sa place replacer un livre sur une étagère

replacer

[ʀ(ə)plase] vt → to replace, to put back

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close