reportage

reportage

n.m. [ de 1. reporter ]
1. Ensemble des informations recueillies par un journaliste sur le lieu même de l'événement : Un reportage de notre envoyé spécial aux États-Unis.
2. Enquête publiée dans la presse, à la radio, à la télévision : Cette chaîne diffuse un reportage sur les dégâts provoqués par El Niño.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

REPORTAGE

(re-por-ta-j') s. m.
Métier du reporter.
Cette nouvelle était parvenue aux bureaux par le service du reportage [, Gaz. des Trib. 13 juillet 1876, p. 684, 3e col.]
En ce siècle de reportage et de cancans littéraires [CH. BIGOT, Journ. offic. 17 nov. 1876, p. 8364, 1re col.]
Tous ceux qui l'approchent [le général Ignatieff] ont le sentiment d'une individualité hors ligne, bien qu'il soit loin de se livrer comme le reportage contemporain voudrait le faire croire [, Journal de Genève, 13 mars 1877]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. REPORTER 2 au Dictionnaire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

reportage

REPORTAGE. n. m. Action de recueillir des nouvelles pour en rendre compte dans un journal ou Résultat de cette action. Faire un reportage. Article de reportage.

Il se dit aussi de l'Article lui-même où ces nouvelles sont exposées. J'ai lu de lui un excellent reportage.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

reportage

כתבה (נ), סיקור (ז), תסקיר (ז), כַּתָּבָה, סִקּוּרreportagereportážreportage, commentary, coverage, reportρεπορτάζreportagemservizio (ʀəpɔʀtaʒ)
nom masculin
texte ou émission d'unjournaliste faire un reportage sur un pays voir un reportage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

reportage

[ʀ(ə)pɔʀtaʒ] nm
(télévisé)report
J'ai vu ce reportage aux informations → I saw that report on the news.
(écrit)report, story
J'ai lu ce reportage dans "La Gazette" → I read that story in "La Gazette".
(= activité) le reportage → reporting
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005