républicain

républicain, e

adj.

Qui concerne la république : Une constitution républicaine.

adj. et n.

1. Qui est partisan de la république : Un journal républicain. Un républicain convaincu.

2. Qui appartient au Parti républicain des États-Unis (par opp. à démocrate).

républicain

RÉPUBLICAIN, AINE. adj. Qui appartient à la république. Gouvernement républicain. Forme républicaine. Constitution républicaine. Institutions républicaines. Le calendrier républicain.

Il signifie aussi Qui affectionne le gouvernement républicain, qui lui est favorable. Esprit républicain. Sentiments républicains.

Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grand, un vrai républicain. Un républicain austère, fougueux.

républicain

RÉPUBLICAIN, AINE, adj. et subst. RÉPUBLIQUE, s. f. [Républi-kein, kène, ke: 1^re é fer. 4^e. è moyen au 2d; e muet au 3^e.] République est proprement, un État gouverné par plusieurs. La République Romaine. La République d'Athènes, de Venise, de Gènes, de Hollande, etc. "On sait assez que tout Prince veut être absolu, et que toute République est ingrate. Volt. = Fig. La République des Lettres: les Gens de Lettres, considérés en général, comme s'ils faisaient un corps. = En st. famil. on dit d'une famille, d'une Communauté nombreuse, d'une maison où il y a grand nombre de ménages, que c'est une petite république.
   Rem. Bossuet considérant bien plus l'origine de ce mot que l'emploi qu'il a dans la langue, s'en sert au pluriel dans un sens que l'usage, je crois, n'a jamais admis: "Moïse fonde toutes leurs lois et toutes leurs Républiques~ sur les merveilles qu'ils ont vûes. C'est un latinisme: Res public. = L'Acad. dit qu'il se prend quelquefois pour toute sorte d'État, de Gouvernement. "On ne doit point soufrir dans une République bien policée, etc. "Le mépris des Lois est la peste de la République. — Il me parait vieux dans cette aception; et il me semble qu'on dit aujourd'hui État, Gouvernement. Les Néologues disent, la chôse publique.
   RÉPUBLICAIN, qui apartient à la République. Gouvernement républicain. — Qui favorise ce Gouvernement. "Esprit, système républicain; âme républicaine; maximes républicaines. = S. m. Passioné pour ce Gouvernement. "C'est un vrai républicain. Presque tous les Anglais sont républicains, sont des républicains enthousiastes.

Traductions

républicain

(ʀepyblikɛ̃)

républicaine

(ʀepyblikɛn)
adjectif

qui est favorable à la république جمهوري (ӡumhuː'rijː) masculin 拥护共和政体的 republikeins republikanisch δημοκρατικός/-ή/-ό (ðimokrati'kos/-'c-i/-'k-o) repubblicano (repub:li'kano) 共和国（きょうわこく）の、共和主義（しゅぎ）の republikkvennlig republikański (rɛpublikaɲski) republicano/-na (ʀɛpubli'kɐnu/-nɐ) республика́нский (rʲispublʲi'kanskʲij) republicano (řepuβli'kano) cumhuriyetçi (ʤumhuːɾijet'ʧi) רפובליקני masculin רפובליקנית féminin un discours républicain خطاب جمهوري 拥护共和的言论 republikeins taalgebruik eine republikanische Rede δημοκρατικός λόγος un discorso repubblicano 共和主義的（きょうわしゅぎてき）な演説（えんぜつ） en tale til støtte for republikken przemowa republikańska um discurso republicano un discurso republicano cumhuriyetçi bir nutuk נאום רפובליקני

---

républicain

masculin

républicaine

republicanרפובליקני (ת)republikeins, republikein/-nseδημοκρατικόςреспубликанскийrepubblicano共和黨RepublikánskáRepublikanske공화당 féminin
nom

جمهوري (ӡumhuː'rijː) masculin 拥护共和政体者 Republikaner/-in masculin-féminin repubblicano (repub:li'kano) nm repubblicana (repub:li'kana) nf 共和主義者（しゃ） republikaner masculin republikanin (rɛpublikaɲin) masculin republikanka (rɛpublikanka) féminin republicano/ -na masculin-féminin республика́нец (rʲispublʲikanʲiʦ) , masculin , республика́нка (rʲispublʲikankə) féminin republicano masculin cumhuriyetçi (ʤumhuːɾijet'ʧi) רפובליקני masculin רפובלקנית féminin

républicain

[ʀepyblikɛ̃, ɛn]

adj → republican

nm/f → republican