répugnance
(Mot repris de repugnance)répugnance
n.f.répugnance
(ʀepyɲɑ̃s)nom féminin
RÉPUGNANCE
(ré-pu-gnan-s') s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. Le clerc respont que, sans aucune repugnance [contradiction], une mesme personne peut exercer la jurisdicion espirituelle et temporelle aussi [, le Songe du Vergier, II, 50]
- XVIe s. Et voyant que la raison fait repugnance à leur nature impetueuse, ils s'appuyent sur la force [LANOUE, 82]Ils viennent à la fin à les porter au col [les serpents], combien que ce soit chose à quoy nature mesme fait quelque repugnance [ID., 137]On pourroit penser qu'entre saint Augustin et nous il y eust quelque repugnance [divergence] [CALV., Instit. 467]
ÉTYMOLOGIE
- Prov. et espag. repugnancia ; ital. repugnanza ; du lat. repugnantia, de repugnare, répugner.
répugnance
repugnance
Repugnance et contrarieté, Repugnantia, Aduersitas.
répugnance
RÉPUGNANCE, s. f. *RÉPUGNANT, ANTE, adj. RÉPUGNER, v. n. [1re é fer. mouillez le g. On voit dans plusieurs livres repugnance, repugner, sans accent sur l' e: cette ortographe est contraire à l'usage et à l'analogie.] Répugnance est une sorte d'aversion pour quelque chôse, à faire quelque chôse. Répugner, avoir de la répugnance. "J'ai grande répugnance à cela; cela me répugne, répugne au sens comun: la raison, mon goût y répugne. "Autant l'esclavage me répugne, autant la liberté m'effraie. Marm. = Il se dit quelquefois des persones comme sujet: la mère répugnait à ce mariage: on eut beaucoup de peine à vaincre ses répugnances. * Mais il n'est point actif; il n'a pas le régime simple. Dire, je répugne la manne, le séné, c'est un gasconisme.
REM. Répugnance régit à et l'infinitif. "L'éducation qu'il (M. Ozanam) avoit eûe, lui donnoit beaucoup de répugnance à recevoir le prix de ses leçons. Fonten. "Il avoit senti le danger de la voir, par la répugnance qu'il avoit à la fuir. Marm.
RÉPUGNANT, qui répugne, qui est contraire à. "Ce n'est que la consécration qu'on croyoit répugnante à la tristesse du jeûne. Boss. "Proposition répugnante à la Foi, à la raison. Trév. Une forme plus authentique, peut-être plus répugnante à son coeur, lui étoit prescrite par les Lois. Target. L'Ac. ne met point cet adj. verb.
répugnance
répugnance
reluctance, repugnance, disinclination, distaste, loathingrépugnance
בחילה (נ), בחל (ז), גועל (ז), געילה (נ), הגעלה (נ), השנאה (נ), מיאוס (ז), סלידה (נ), קיצה (נ), רתיעה (נ), שאט נפש (ז), גֹּעַל, הַגְעָלָה, מֵאוּסrépugnance
odporrépugnance
relutânciarépugnance
[ʀepyɲɑ̃s] nf → repugnance, loathingavoir de la répugnance à faire qch → to be loath to do sth
éprouver de la répugnance à faire qch → to feel loath to do sth