répugnant

(Mot repris de repugnant)

répugnant, e

adj.
Qui inspire de la répugnance : Cette mixture a une odeur répugnante infâme, infect ; alléchant abject, ignoble ; charmant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

répugnant

RÉPUGNANT, ANTE. adj. Qui inspire la répugnance. Une tenue répugnante. Un aspect répugnant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

répugnant

adjectif répugnant
1.  Qui inspire le dégoût.
affreux, crasseux, dégoûtant, écœurant, infect, nauséabond, rebutant, repoussant -familier: cra-cra -populaire: dégueulasse.
affriolant, alléchant, attirant, charmant, séduisant.
2.  Qui inspire du mépris.
abject, abominable, dégoûtant, écœurant, exécrable, hideux, ignoble, immonde, infâme, malpropre, nauséabond, rebutant, répulsif, sordide -littéraire: ignominieux, nauséeux, turpide.
adorable, édifiant, exemplaire, noble, plaisant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

répugnant

(ʀepyɲɑ̃)

répugnante

loathsome, revolting, unsavoury, abhorrent, abominable, accursed, atrocious, awful, detestable, ghastly, gruesome, hideous, horrible, nasty, vile, repellent, repugnant, filthyגועל נפש (ת), גועלי (ת), מגעיל (ז), מובאש (ת), משוקץ (ת), מתועב (ת), נמאס (ת), גֹּעַל נֶפֶשׁ, גָּעֳלִי, מְשֻׁקָּץ, מְתֹעָב, נִמְאָסweerzinwekkend, walgelijk, abominabel, afgrijselijk, afschuwelijk, ijselijk, verfoeilijk, smerigaaklig, afgryslik, afskuwelikafskyelig, beskidtabscheulich, gräßlich, gräulich, scheußlich, verabscheuend, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, ekelerregend, dreckigabomena, abomenindaabominable, horrible, horroroso, mugrientoutálatosandstyggilegur, hræðilegur, hryllilegur, viðbjóðslegurabominevole, orrendo, orribile, ributtante, ripugnante, schifo, schifoso, sudicioabominabilis, atrox, aversabilisabominável, repugnante, imundoмерзкий, отвратительный, грязныйقَذِرšpinavýακάθαρτοςlikainenprljav不潔な불결한skittenpaskudnysmutsigสกปรกiğrençbẩn thỉu污秽的 (ʀepyɲɑ̃t)
adjectif
que l'on a du mal à supporter une odeur répugnante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

répugnant

[ʀepyɲɑ̃, ɑ̃t] adj → repulsive, loathsome
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005