rescousse

rescousse

[ rɛskus] n.f. [ de l'anc. fr. escorre, secouer ]
À la rescousse,
en renfort ; pour porter assistance : Il m'a appelé à la rescousse à l'aide
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rescousse

(alaʀɛskus)
adverbe
au secours, en renfort de qqn venir à la rescousse de qqn en danger
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RESCOUSSE

(rè-skou-s') s. f.
Voy. RECOUSSE. Ajoutez : Rescousse ou non rescousse, secouru ou non, en tout cas.
Je reviens bientôt ; mais d'ici là tu me donnes ta parole de rester ici prisonnier, rescousse ou non rescousse [OCT. FEUILLET, Péril en la demeure, p. 46]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rescousse

RESCOUSSE. n. f. Aide, secours. Il a vieilli et ne s'emploie plus guère que dans cette locution : À la rescousse. Il allait succomber sous les coups de ses agresseurs, quand les agents sont accourus à la rescousse. Ma proposition allait être rejetée, si vous n'étiez venu à la rescousse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rescousse

Où il n'y a plus de rescousse, Depositus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

rescousse

إنْقاذ

rescousse

záchrana

rescousse

redning

rescousse

Rettung

rescousse

rescue

rescousse

rescate

rescousse

pelastus

rescousse

spašavanje

rescousse

salvataggio

rescousse

救助

rescousse

구조

rescousse

redding

rescousse

ratunek

rescousse

räddning

rescousse

การช่วยชีวิต

rescousse

kurtarma

rescousse

sự cứu nguy

rescousse

援救

rescousse

救援

rescousse

[ʀɛskus] nf
aller à la rescousse de qn → to go to sb's rescue
appeler qn à la rescousse → to call on sb for help
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005