résolu

(Mot repris de resolu)

résolu, e

adj. [ p. passé de résoudre ]
Ferme dans ses projets ; hardi, déterminé : Elle est résolue à ne pas se laisser faire décidé ; incertain, irrésolu énergique ; hésitant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

résolu

RÉSOLU, UE. participe Tumeur résolue. C'est un point résolu. Entreprise résolue. Question résolue. Bail résolu.

Il est aussi adjectif, et signifie, Déterminé, hardi. Il ne craint rien, il est très-résolu. C'est une femme résolue. Voilà un drôle bien résolu.

Il s'emploie aussi substantivement. C'est un gros résolu. Il fait bien le résolu. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

resolu

Je suis Resolu à cela, Hoc mihi constitutum est, Sic deliberatum est mihi, Omnino ita decreui, Istud plane in animum induxi.

Estre tout resolu, ou deliberé, Statuere.

Estre peu resolu, Soluendo magis esse quam resoluendo. B.

Resoluz en opinion, Soluti et explicati. B.

Un homme resolu, Intrepidus, Impauidus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

résolu

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

résolu


résolue

resolute, determined, firm, set, strong-minded, unflinching, intent, resolved, single-minded, staunchמוחלט (ת), מוכרע (ת), מיושב (ת), נחוש (ת), נחוש בדעתו (ת), נחרץ (ת), נמרץ (ת), פסוק (ת), פסקני (ת), פתור (ת), תקיף בדעתו (ת), מֻחְלָט, מְיֻשָּׁב, נָחוּשׁ, נֶחְרָץ, פַּסְקָנִיresoluut, vastberaden, vastbesloten, beslistmannhaft, resolutrisoltoразрешен解決løstlöst (ʀezɔly)
adjectif
1. qui fait ce qu'il a décidé prendre un air résolu
2. qui a décidé de faire qqch être résolu à agir
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

résolu

[ʀezɔly]
pp de résoudre
adj [ton] → resolute, determined
être résolu à faire → to be determined to do
être résolu à qch → to be set on sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005