ressauter

(Mot repris de ressautèrent)

ressauter

[ rəsote] v.i. et v.t.
Sauter de nouveau ; franchir de nouveau en sautant.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ressauter


Participe passé: ressauté
Gérondif: ressautant

Indicatif présent
je ressaute
tu ressautes
il/elle ressaute
nous ressautons
vous ressautez
ils/elles ressautent
Passé simple
je ressautai
tu ressautas
il/elle ressauta
nous ressautâmes
vous ressautâtes
ils/elles ressautèrent
Imparfait
je ressautais
tu ressautais
il/elle ressautait
nous ressautions
vous ressautiez
ils/elles ressautaient
Futur
je ressauterai
tu ressauteras
il/elle ressautera
nous ressauterons
vous ressauterez
ils/elles ressauteront
Conditionnel présent
je ressauterais
tu ressauterais
il/elle ressauterait
nous ressauterions
vous ressauteriez
ils/elles ressauteraient
Subjonctif imparfait
je ressautasse
tu ressautasses
il/elle ressautât
nous ressautassions
vous ressautassiez
ils/elles ressautassent
Subjonctif présent
je ressaute
tu ressautes
il/elle ressaute
nous ressautions
vous ressautiez
ils/elles ressautent
Impératif
ressaute (tu)
ressautons (nous)
ressautez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ressauté
tu avais ressauté
il/elle avait ressauté
nous avions ressauté
vous aviez ressauté
ils/elles avaient ressauté
Futur antérieur
j'aurai ressauté
tu auras ressauté
il/elle aura ressauté
nous aurons ressauté
vous aurez ressauté
ils/elles auront ressauté
Passé composé
j'ai ressauté
tu as ressauté
il/elle a ressauté
nous avons ressauté
vous avez ressauté
ils/elles ont ressauté
Conditionnel passé
j'aurais ressauté
tu aurais ressauté
il/elle aurait ressauté
nous aurions ressauté
vous auriez ressauté
ils/elles auraient ressauté
Passé antérieur
j'eus ressauté
tu eus ressauté
il/elle eut ressauté
nous eûmes ressauté
vous eûtes ressauté
ils/elles eurent ressauté
Subjonctif passé
j'aie ressauté
tu aies ressauté
il/elle ait ressauté
nous ayons ressauté
vous ayez ressauté
ils/elles aient ressauté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ressauté
tu eusses ressauté
il/elle eût ressauté
nous eussions ressauté
vous eussiez ressauté
ils/elles eussent ressauté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RESSAUTER

(re-sô-té)
1° V. a. Sauter de nouveau. Ressauter un fossé.
2° V. n. Il sautait et ressautait par-dessus la corde. Terme d'architecture. Faire des ressauts. Corniche qui ressaute.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ces entrechoquements et cheutes, où l'on ne se fait point de mal, et puis qu'on ressaute incontinent à cheval, comme si on estoit devenu leopard [LANOUE, 146]
    Ces gens estans raliez combatent à pied et à cheval, meslent à coups d'espée, font resauter la barriere, suivent leur pointe 400 pas, et laissent 100 hommes sur le pavé [D'AUB., Hist. III, 269]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et sauter ; prov. ressautar, resautar ; catal. ressaltar ; esp. resaltar ; ital. risaltare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • RESSAUTER. Ajoutez : - REM. Dans le Dauphiné, ressauter signifie éprouver un mouvement involontaire de tressaillement ; c'est l'équivalent de tressaillir. Cet enfant ressaute au moindre bruit. Votre arrivée subite m'a fait toute ressauter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ressauter

RESSAUTER. v. intr. Sauter de nouveau. Il sautait et ressautait par-dessus la corde.

Il s'emploie aussi comme verbe transitif. Ressauter un fossé.

En termes d'Architecture, il se dit, intransitivement, des Parties qui font ressaut. Entablement, corniche qui ressaute.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

ressauter

risaltare