retable

(Mot repris de retables)

retable

n.m. [ de table ]
Dans une église, panneau vertical portant un décor peint ou sculpté, placé derrière un autel.

RETABLE

(re-ta-bl') s. m.
Terme d'architecture. Lambris de devant de l'autel, et qui renferme ordinairement un tableau.
Magnifique retable d'autel à tourner la tête à tout un petit couvent de religieuses [DIDER., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 468]

ÉTYMOLOGIE

  • Scheler dit que l'ancienne forme est restaule, que cela exclut table, et le rattache à un adjectif latin restabilis, avec le sens de fixé contre (de re, et stare ; voy. STABLE).

retable

RETABLE. n. m. Pièce d'architecture contre laquelle est appuyé l'autel et dont le fond, placé au-dessus de l'autel, contient un tableau, un bas-relief, une statue. Retable doré. Retable de marbre. Retable de menuiserie.

Par extension se dit aussi d'un tableau d'autel. Le retable de l'agneau mystique.

retable


RETABLE, s. m. [1re et dern. e muet.] Ornement d'Architectûre, contre lequel est apuyé l' Autel.

Traductions

retable

retablo

retable

reredos

retable

ancona, pala