retailler

(Mot repris de retaillée)

retailler

v.t.
Tailler de nouveau : Retailler son crayon.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

retailler


Participe passé: retaillé
Gérondif: retaillant

Indicatif présent
je retaille
tu retailles
il/elle retaille
nous retaillons
vous retaillez
ils/elles retaillent
Passé simple
je retaillai
tu retaillas
il/elle retailla
nous retaillâmes
vous retaillâtes
ils/elles retaillèrent
Imparfait
je retaillais
tu retaillais
il/elle retaillait
nous retaillions
vous retailliez
ils/elles retaillaient
Futur
je retaillerai
tu retailleras
il/elle retaillera
nous retaillerons
vous retaillerez
ils/elles retailleront
Conditionnel présent
je retaillerais
tu retaillerais
il/elle retaillerait
nous retaillerions
vous retailleriez
ils/elles retailleraient
Subjonctif imparfait
je retaillasse
tu retaillasses
il/elle retaillât
nous retaillassions
vous retaillassiez
ils/elles retaillassent
Subjonctif présent
je retaille
tu retailles
il/elle retaille
nous retaillions
vous retailliez
ils/elles retaillent
Impératif
retaille (tu)
retaillons (nous)
retaillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais retaillé
tu avais retaillé
il/elle avait retaillé
nous avions retaillé
vous aviez retaillé
ils/elles avaient retaillé
Futur antérieur
j'aurai retaillé
tu auras retaillé
il/elle aura retaillé
nous aurons retaillé
vous aurez retaillé
ils/elles auront retaillé
Passé composé
j'ai retaillé
tu as retaillé
il/elle a retaillé
nous avons retaillé
vous avez retaillé
ils/elles ont retaillé
Conditionnel passé
j'aurais retaillé
tu aurais retaillé
il/elle aurait retaillé
nous aurions retaillé
vous auriez retaillé
ils/elles auraient retaillé
Passé antérieur
j'eus retaillé
tu eus retaillé
il/elle eut retaillé
nous eûmes retaillé
vous eûtes retaillé
ils/elles eurent retaillé
Subjonctif passé
j'aie retaillé
tu aies retaillé
il/elle ait retaillé
nous ayons retaillé
vous ayez retaillé
ils/elles aient retaillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse retaillé
tu eusses retaillé
il/elle eût retaillé
nous eussions retaillé
vous eussiez retaillé
ils/elles eussent retaillé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RETAILLER

(re-ta-llé, ll mouillées, et non reta-yé) v. a.
1° Tailler de nouveau. Il faut retailler ces arbres, ils ont été mal taillés.
2° Terme de menuiserie. Démonter et refaire un ouvrage.
3° Terme de vitrier. Couper des carreaux pour les mettre à une autre mesure.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    [Ils] retaillerent [circoncirent] les enfanz qui n'estoient mie retaillez [, Machab. I, 2]
  • XIIIe s.
    Mais Diex, qui tous biens gouverne et tous maux punist, li retailla de son propos ; et monte uns grans orages en mer [, Chr. de Rains, 153]
  • XVe s.
    Il ne lui vient point de bon acquest, mais de pillages et de roberies, et de retailler les gages des povres chevaliers et escuyers du royaume de France [FROISS., III, IV, 30]
  • XVIe s.
    Les coulonnes furent taillées en la quarriere du marbre pentelique ; depuis elles furent retaillées et repolies à Rome [AMYOT, Publ. 29]
    En semant les questions et les retaillant, on faict foisonner le monde en querelles [MONT., IV, 234]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et tailler ; provenç. retalhar ; catal. retallar ; espagn. retajar ; ital. ritagliare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    RETAILLER. Ajoutez :
    4° Retailler la lance, se disait quand on la raccourcissait pour combattre à pied.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

retailler

RETAILLER. v. tr. Tailler de nouveau. On a mal taillé ces arbres, il faut les retailler.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

retailler

Retailler, voyez Tailler, en Taille.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606