retaper
(Mot repris de retapions)1. retaper
v.t.Fam.2. Remettre en forme ; redonner des forces : Son séjour à la campagne l'a retapé guérir, remettre, rétablir
3. Refaire sommairement un lit en tirant draps et couvertures.
se retaper
v.pr.Fam. Recouvrer la forme, la santé ; récupérer, se rétablir.
2. retaper
v.t.Taper de nouveau un texte à la machine à écrire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
retaper
(ʀətape)verbe transitif
1. taper de nouveau qqch sur un clavier retaper une lettre à la machine
2. bâtiment réparer, rénover Ils retapent la maison qu'ils viennent d'acheter.
3. remettre en forme physique, reprendre des forces Ce voyage à la mer l'a retapé.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
retaper
Participe passé: retapé
Gérondif: retapant
| Indicatif présent |
|---|
| je retape |
| tu retapes |
| il/elle retape |
| nous retapons |
| vous retapez |
| ils/elles retapent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
RETAPER
(re-ta-pé) v. a.1° Repousser en tapant.
M. le duc d'Orléans fit ce qu'il put pour arrêter ses larmes, et pour bien retaper ses yeux [SAINT-SIMON, 293, 239]
2° Anciennement, retrousser les bords d'un chapeau en les serrant contre la forme. Aujourd'hui, remettre un chapeau à neuf. Fig. et familièrement. Il a été bien retapé, il a été fort maltraité.
3° Terme de perruquier. Retaper une perruque, la friser et la poudrer. Retaper des cheveux, les peigner à rebours et les faire renfler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
retaper
RETAPER. v. tr. Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré. Retaper un chapeau, une robe.
Fig., Retaper un vieux drame, Le remanier.
SE RETAPER signifie Rétablir sa santé ses affaires. Il s'est bien retapé. Il est très familier dans toutes ses acceptions.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
retaper
RETAPER, v. act. [Retapé: 1re e muet, 3e é fer.] Retrousser les bords d'un chapeau contre la forme.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
retaper
verbe retaper
1. Familier. Remettre en état.
arranger, colmater, raccommoder, rafraîchir, rénover, réparer, restaurer -familier: rabibocher, rafistoler.
2. Familier. Remettre en forme.
fortifier, ranimer, remettre, remonter, ressusciter, restaurer, revigorer -familier: ravigoter, requinquer -littéraire: revivifier -vieux: réconforter.
retaper (se)
verbe pronominal retaper (se)
Familier. Reprendre des forces.
guérir, récupérer, ressusciter, revivre, se refaire une santé, se relever, se remettre, se remonter, se rétablir -familier: de la poil de la bête, se remplumer, se requinquer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004