retardataire

retardataire

adj. et n.
Qui est en retard : Des méthodes retardataires archaïque, désuet ; avant-gardiste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

retardataire

(ʀətaʀdatɛʀ)
adjectif
qui est en retard des invités retardataires

retardataire


nom masculin-féminin
attendre les retardaires
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RETARDATAIRE

(re-tar-da-tè-r') adj.
Il se dit des contribuables en retard de payer, des conscrits qui ne se rendent pas à temps sous les drapeaux. S. m. Les retardataires, les contribuables, les conscrits en retard. Il se dit aussi familièrement de ceux qui arrivent trop tard à quelque chose. Les retardataires n'auront pas de place à ce concert.

ÉTYMOLOGIE

  • Retarder.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

retardataire

RETARDATAIRE. adj. des deux genres. Qui arrive en retard. Un convive retardataire. Un contribuable retardataire. Un conscrit retardataire.

Il s'emploie aussi substantivement. Les retardataires ne trouveront plus de places libres.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

retardataire

adjectif retardataire
Qui ne suit pas le progrès.
ancien, antique, archaïque, arriéré, démodé, dépassé, désuet, obsolète, périmé, rétrograde, vieux -littéraire: suranné.

retardataire

nom retardataire
Personne qui arrive en retard.
lanterne rouge, traînard -familier: escargot.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

retardataire

נמוש (ת)

retardataire

säumig

retardataire

latecomer

retardataire

moroso, ritardatario

retardataire

[ʀ(ə)taʀdatɛʀ]
adj
[invité] → late
[idées] → outdated
nmf → latecomer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005