retentissant

(Mot repris de retentirez)

retentissant, e

adj.
1. Qui rend un son puissant : Un cri retentissant tonitruant ; étouffé, sourd
2. Qui attire l'attention du public : Ce film a connu un succès retentissant éclatant, fracassant ; modeste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

retentissant

(ʀətɑ̃tisɑ̃)

retentissante

(ʀətɑ̃tisɑ̃t)
adjectif
1. qui produit un son puissant et éclatant entendre la voix retentissante d'un comédien
2. figuré dont on parle beaucoup un succès retentissant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

retentissant

RETENTISSANT, ANTE. adj. Qui retentit. Voix retentissante. La mer retentissante. Cette voûte est retentissante.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

retentissant

adjectif retentissant
1.  Qui produit un son puissant.
assourdissant, bruyant, claironnant, criard, perçant, résonnant, sonnant, sonore, tonitruant, vibrant -littéraire: tonnant.
assourdi, calme, doux, étouffé, insonore, silencieux, sourd, voilé.
2.  Qui attire l'attention.
abrutissant, éclatant, fracassant, glorieux.
banal, insignifiant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

retentissant

resounding

retentissant

מהדהד (ת), צלצלני (ת), רועם (ת), מְהַדְהֵד, רוֹעֵם

retentissant

daverend

retentissant

clamoroso, strepitoso

retentissant

[ʀ(ə)tɑ̃tisɑ̃, ɑ̃t] adj [bruit, fracas, échec, scandale] → resounding
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005