retentissement

(Mot repris de retentissements)

retentissement

n.m.
Ensemble de conséquences ; réactions suscitées dans le public : Ce choix aura des retentissements politiques contrecoup, répercussion
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

retentissement

(ʀətɑ̃tismɑ̃)
nom masculin
1. conséquence, effet Cette politique a eu de lourds retentissements sur la population.
2. fait d'attirer l'attention Ce film a eu un grand retentissement auprès du public.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RETENTISSEMENT

(re-tan-ti-se-man) s. m.
Son renvoyé avec éclat.
Les voûtes des sanctuaires [chez les païens] augmentaient la voix, et faisaient un retentissement qui imprimait de la terreur [FONTEN., Oracl. I, 12]
Le retentissement de mes pas sous ces immenses voûtes me faisait croire entendre la forte voix de ceux qui les avaient bâties [J. J. ROUSS., Confess. VI]
L'office des morts est un chef-d'œuvre : on croit entendre les sourds retentissements du tombeau [CHATEAUB., Génie, III, I, 2]
Cette triste réorganisation [des régiments réduits] se fit à la lueur de l'incendie de Viazma et au bruit successif des coups de canon de Ney et de Miloradowitch, dont les retentissements se prolongeaient au travers de la double obscurité de la nuit et des forêts [SÉGUR, Hist. de Nap. IX, 10]
Fig. Cet événement a eu un grand retentissement.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Le son estoit si confus pour le retentissement des rochers et des monts, que l'on ne sçavoit certainement discerner dont il procedoit [AMYOT, Aratus, 26]

ÉTYMOLOGIE

  • Retentir.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • RETENTISSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
    Molt i eïsseiz granz criées Et retentissement d'espées [BENOIT, le Roman de Troie, V. 2709]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

retentissement

RETENTISSEMENT. n. m. Bruit, son rendu, renvoyé avec plus ou moins d'éclat. Le retentissement d'un coup de tonnerre.

Il s'emploie aussi figurément. Cet événement eut un grand retentissement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

retentissement

Retentissement, Resultans sonus, Resultatio.

Retentissement des forests, Mugitus nemorum.

Le retentissement des harnois et le chaplis, Crepitus armorum.

Le son et retentissement de la voix comme respondant à celuy de qui est la voix, Echo echus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

retentissement

nom masculin retentissement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

retentissement

effect, relevance, stir

retentissement

rimbombo, risonanza

retentissement

[ʀ(ə)tɑ̃tismɑ̃] nm (= retombées) → repercussions pl, impact
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005