retordre
(Mot repris de retordissiez)retordre
v.t. [ du lat. retorquere, tourner en arrière ]retordre
(ʀətɔʀdʀ)verbe transitif
retordre
Participe passé: retordu
Gérondif: retordant
Indicatif présent |
---|
je retords |
tu retords |
il/elle retord |
nous retordons |
vous retordez |
ils/elles retordent |
RETORDRE
(re-tor-d') v. a.Il se conjugue comme tordre.HISTORIQUE
- XVIe s. Je [Clotho] retors la plus belle vie Qu'onques retordirent mes dois [RONS., 369]En cent façons retordent leurs cheveux [ID., 624]
ÉTYMOLOGIE
- Re..., et tordre ; wallon, ristoid.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- RETORDRE. Ajoutez :
- Ajoutez : XIVe s. Cil qui oysel [en sacrifice] doner voudra, Li chief au col li retortra [MACÉ, Bible en vers, f° 30, 1re col.]
HISTORIQUE
retordre
Il signifie aussi Tordre à plusieurs tours; et en ce sens il ne se dit guère qu'en parlant du Fil ou de la ficelle, quand on tord deux ou trois brins ensemble. Retordre des fils de chanvre, de soie.
Fig. et fam., Donner du fil à retordre à quelqu'un, Lui causer bien du souci, lui susciter bien des embarras. Il n'est pas encore au bout, je lui donnerai bien du fil à retordre. On dit aussi : Il aura bien du fil à retordre.
retordre
Retordre, Torquere, Retorquere, voyez Tordre.
Fil retort, Filum tortum, intortum, retortum.
retordre
RETORDRE, v. act. RETORS, ORSE, adj. [1re e muet.] Retordre, c'est tordre une seconde fois: ou simplement tordre, en parlant du fil et de la ficelle. — En st. prov. doner du fil à retordre à quelqu'un, lui susciter bien des embârrâs.
Retors: au propre, qui a été retordu: du fil retors. = Au fig. rusé et artificieux. "C'est un homme retors: il est retors. On ne le dit guère au fém.