retouche

retouche

n.f.
1. Action de retoucher un texte, une photo : Il apporte les dernières retouches à son article correction
2. Rectification d'un vêtement de prêt-à-porter ; mise aux mesures de qqn : Faire une retouche.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

retouche

(ʀətuʃ)
nom féminin
1. action de reprendre un vêtement pour le modifier en fonction de la personne qui le porte faire des retouches sur une robe
2. action de reprendre qqch pour le réparer ou l'améliorer faire des retouches sur un texte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RETOUCHE

(re-tou-ch') s. f.
Terme de peinture. Partie repeinte d'un tableau.
Un mauvais portrait très informe qui aurait grand besoin d'être retouché ; mais la retouche devient presque impraticable [GRIMM, Corresp. t. I, p. 93]
Terme de gravure. Reprise au burin des tailles à demi usées.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

retouche

RETOUCHE. n. f. Action de retoucher ou Résultat de cette action. Il y a des retouches maladroites dans ce tableau. Il a fait des retouches à cette planche gravée. Une photographie sans retouches. Il a apporté d'heureuses retouches au texte de son discours.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

retouche

nom féminin retouche
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

retouche

תיקון קל (ז)

retouche

cosmetic correction, tweak, alteration

retouche

Änderung

retouche

ritocco

retouche

編輯

retouche

redigering

retouche

편집

retouche

redigering

retouche

แก้ไข

retouche

[ʀ(ə)tuʃ] nf
[image, photo] → touching up no pl
faire une retouche à, faire des retouches à → to touch up
[texte, vêtement] → alteration
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005