retraverser

(Mot repris de retraversèrent)

retraverser

v.t.
Traverser de nouveau ou en revenant : J'ai retraversé à la nage.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

retraverser

(ʀətʀavɛʀse)
verbe transitif
lieu, route traverser une nouvelle fois Il a retraversé le désert après plusieurs années.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

retraverser


Participe passé: retraversé
Gérondif: retraversant

Indicatif présent
je retraverse
tu retraverses
il/elle retraverse
nous retraversons
vous retraversez
ils/elles retraversent
Passé simple
je retraversai
tu retraversas
il/elle retraversa
nous retraversâmes
vous retraversâtes
ils/elles retraversèrent
Imparfait
je retraversais
tu retraversais
il/elle retraversait
nous retraversions
vous retraversiez
ils/elles retraversaient
Futur
je retraverserai
tu retraverseras
il/elle retraversera
nous retraverserons
vous retraverserez
ils/elles retraverseront
Conditionnel présent
je retraverserais
tu retraverserais
il/elle retraverserait
nous retraverserions
vous retraverseriez
ils/elles retraverseraient
Subjonctif imparfait
je retraversasse
tu retraversasses
il/elle retraversât
nous retraversassions
vous retraversassiez
ils/elles retraversassent
Subjonctif présent
je retraverse
tu retraverses
il/elle retraverse
nous retraversions
vous retraversiez
ils/elles retraversent
Impératif
retraverse (tu)
retraversons (nous)
retraversez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais retraversé
tu avais retraversé
il/elle avait retraversé
nous avions retraversé
vous aviez retraversé
ils/elles avaient retraversé
Futur antérieur
j'aurai retraversé
tu auras retraversé
il/elle aura retraversé
nous aurons retraversé
vous aurez retraversé
ils/elles auront retraversé
Passé composé
j'ai retraversé
tu as retraversé
il/elle a retraversé
nous avons retraversé
vous avez retraversé
ils/elles ont retraversé
Conditionnel passé
j'aurais retraversé
tu aurais retraversé
il/elle aurait retraversé
nous aurions retraversé
vous auriez retraversé
ils/elles auraient retraversé
Passé antérieur
j'eus retraversé
tu eus retraversé
il/elle eut retraversé
nous eûmes retraversé
vous eûtes retraversé
ils/elles eurent retraversé
Subjonctif passé
j'aie retraversé
tu aies retraversé
il/elle ait retraversé
nous ayons retraversé
vous ayez retraversé
ils/elles aient retraversé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse retraversé
tu eusses retraversé
il/elle eût retraversé
nous eussions retraversé
vous eussiez retraversé
ils/elles eussent retraversé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RETRAVERSER

(re-tra-vèr-sé) v. a.
Traverser de nouveau.
L'empereur, pour remonter sur le trône [en 1815], avait dû retraverser le peuple [DE RÉMUSAT, Rev. des Deux-Mondes, 1866, t. VI, p. 10]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

retraverser

RETRAVERSER. v. tr. Traverser de nouveau. L'armée en se retirant retraversa la plaine où elle avait combattu un mois plus tôt. Les ennemis furent repoussés et durent retraverser le fleuve sous le feu des canons.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

retraverser

[ʀ(ə)tʀavɛʀse] vt (dans l'autre sens) → to cross back over
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005