retremper
(Mot repris de retrempaient)retremper
v.t.Tremper de nouveau : Retremper ses pieds dans l'eau replonger
se retremper
v.pr.(dans) Reprendre contact avec : Il a décidé de se retremper dans la politique.
retremper
(ʀətʀɑ̃pe)verbe transitif
plonger qqch à nouveau dans l'eau retremper ses mains dans l'eau chaude
retremper
Participe passé: retrempé
Gérondif: retrempant
| Indicatif présent |
|---|
| je retrempe |
| tu retrempes |
| il/elle retrempe |
| nous retrempons |
| vous retrempez |
| ils/elles retrempent |
RETREMPER
(re-tran-pé) v. a.1° Tremper de nouveau. Retremper du linge pour le blanchir. Retremper de l'acier qui a été mis à la forge.
2° Fig. Donner une nouvelle trempe, une nouvelle vigueur. L'adversité a retrempé son âme.
D'un autre Sinaï fais flamboyer la cime, Retrempe au feu du ciel la parole sublime [LAMART., Harm. IV, 12]
3° Se retremper, v. réfl. Reprendre de la force, de l'énergie. Il s'est retrempé dans les épreuves qu'il a subies.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Et l'autre lui retrempe de fresche eaue en son vin [lui verse de l'eau fraîche en son vin] [, Berte, LV]
- XVIe s. Ces matieres, retirées du feu, seront repassées par un linge, et retrempées dans l'eau roze [O. DE SERRES, 908]
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- RETREMPER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Qui la voie tenir sauroit Au lac, ki s'i poroit enbatre, Là le [la, une épée] poroit faire rebatre Et retremper et faire saine [, Perceval le Gallois, V. 4848]
retremper
RETREMPER. v. tr. Tremper de nouveau. Il faudra retremper plusieurs fois ce linge dans l'eau, pour bien le blanchir. Quand l'acier a été remis à la forge, il faut le retremper.
Il s'emploie figurément et signifie Redonner de la force, de l'énergie. Le malheur a retrempé son âme, que la bonne fortune avait amollie. Il s'est retrempé dans l'adversité.
retremper
Retremper, voyez Tremper.