retrousser

(Mot repris de retroussasses)

retrousser

v.t.

1. Replier le bas, les manches d'un vêtement vers le haut : Elle retroussa sa longue jupe pour monter l'escalier.

2. Ramener vers le haut : Le chien retrousse ses babines.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

retrousser

(ʀətʀuse)
verbe transitif

plier vers le haut retrousser les lèvressa moustacheses bas de pantalon
figuré se mettre au travail avec courage

retrousser

Participe passé: retroussé
Gérondif: retroussant

Indicatif présent
je retrousse
tu retrousses
il/elle retrousse
nous retroussons
vous retroussez
ils/elles retroussent

Passé simple
je retroussai
tu retroussas
il/elle retroussa
nous retroussâmes
vous retroussâtes
ils/elles retroussèrent

Imparfait
je retroussais
tu retroussais
il/elle retroussait
nous retroussions
vous retroussiez
ils/elles retroussaient

Futur
je retrousserai
tu retrousseras
il/elle retroussera
nous retrousserons
vous retrousserez
ils/elles retrousseront

Conditionnel présent
je retrousserais
tu retrousserais
il/elle retrousserait
nous retrousserions
vous retrousseriez
ils/elles retrousseraient

Subjonctif imparfait
je retroussasse
tu retroussasses
il/elle retroussât
nous retroussassions
vous retroussassiez
ils/elles retroussassent

Subjonctif présent
je retrousse
tu retrousses
il/elle retrousse
nous retroussions
vous retroussiez
ils/elles retroussent

Impératif
retrousse (tu)
retroussons (nous)
retroussez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais retroussé
tu avais retroussé
il/elle avait retroussé
nous avions retroussé
vous aviez retroussé
ils/elles avaient retroussé

Futur antérieur
j'aurai retroussé
tu auras retroussé
il/elle aura retroussé
nous aurons retroussé
vous aurez retroussé
ils/elles auront retroussé

Passé composé
j'ai retroussé
tu as retroussé
il/elle a retroussé
nous avons retroussé
vous avez retroussé
ils/elles ont retroussé

Conditionnel passé
j'aurais retroussé
tu aurais retroussé
il/elle aurait retroussé
nous aurions retroussé
vous auriez retroussé
ils/elles auraient retroussé

Passé antérieur
j'eus retroussé
tu eus retroussé
il/elle eut retroussé
nous eûmes retroussé
vous eûtes retroussé
ils/elles eurent retroussé

Subjonctif passé
j'aie retroussé
tu aies retroussé
il/elle ait retroussé
nous ayons retroussé
vous ayez retroussé
ils/elles aient retroussé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse retroussé
tu eusses retroussé
il/elle eût retroussé
nous eussions retroussé
vous eussiez retroussé
ils/elles eussent retroussé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RETROUSSER

(re-trou-sé) v. a.

1° Relever en haut ce qui est détroussé. Retroussez votre manteau.

2° Il signifie quelquefois simplement relever. Retrousser ses cheveux. Il retroussait sa moustache.

Mlle de la Fayette, ainsi que ses compagnes, retroussa ses manches [GENLIS, Mlle de la Fayette, p 122, dans POUGENS]

3° Terme de paveur. Relever la forme en sable d'une chaussée.

4° Se retrousser, v. réfl. Retrousser ses vêtements. Il y a de la boue, retroussez-vous.

HISTORIQUE

XVe s.
Et mangerent et burent tout à loisir ; puis retrousserent pots, barrils et leurs pourveances sur leurs charriots.... [FROISS., I, I, 284]
XVIe s.
Il avoit le nez beau et long, autant que Maistre Jacques l'avoit court et retroussé [DESPER., Contes, L.]
....Sa robe purpurée Se retroussoit d'une agraffe dorée [DU BELLAY, IV, 10, recto.]
Si vous ne retroussez vostre robbe, vous serez crotté sans pitié [PALSGRAVE, p. 762]
Œil retroussé [œil dont les paupières sont renversées par quelque lésion] [COTGRAVE, ]
En maniere que, si vous retroussiez cet enfant imparfait [il s'agit de deux enfants joints ensemble par monstruosité], vous voyiez au dessous le nombril de l'autre [MONT., III, 136]

ÉTYMOLOGIE

Re..., et trousser ; wallon, r'trossî.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

retrousser

RETROUSSER. v. tr. Relever. Retrousser sa moustache. Retroussez vos manches.

Nez retroussé, Nez dont le bout est un peu relevé.

Ce cheval a les flancs retroussés, Il a les flancs creux.

SE RETROUSSER signifie Relever ses vêtements. Elle se retroussa pour traverser le ruisseau.

retrousser

Retrousser, voyez Trousser.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

retrousser

RETROUSSER, v. act. RETROUSSIS, s. m. [Re-trou-cé, ci: 1^re e muet, 3^e é fer. au 1^er.] Retrousser, c'est replier, relever en haut ce qu'on avait détroussé. "Retroussez votre robe, Retroussez-vous. = On dit aussi, retrousser ses cheveux, son chapeau, ses manches. Voyez BRâS, Rem. 1°. "Cheval qui a la queûe retroussée. Nez retroussé, dont le bout est un peu relevé en haut.
RETROUSSIS, ne se dit que de la partie du bord d'un chapeau, qui est retroussée.