revaloriser

(Mot repris de revalorise)

revaloriser

v.t.

1. Rendre son ancienne valeur ou une valeur plus grande à : Revaloriser une monnaie, les revenus majorer, relever

2. Rendre du prestige à : Revaloriser la fonction politique réhabiliter

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

revaloriser

(ʀəvalɔʀize)
verbe transitif

augmenter la valeur de qqch revaloriser les salairesun quartier

revaloriser

Participe passé: revalorisé
Gérondif: revalorisant

Indicatif présent
je revalorise
tu revalorises
il/elle revalorise
nous revalorisons
vous revalorisez
ils/elles revalorisent

Passé simple
je revalorisai
tu revalorisas
il/elle revalorisa
nous revalorisâmes
vous revalorisâtes
ils/elles revalorisèrent

Imparfait
je revalorisais
tu revalorisais
il/elle revalorisait
nous revalorisions
vous revalorisiez
ils/elles revalorisaient

Futur
je revaloriserai
tu revaloriseras
il/elle revalorisera
nous revaloriserons
vous revaloriserez
ils/elles revaloriseront

Conditionnel présent
je revaloriserais
tu revaloriserais
il/elle revaloriserait
nous revaloriserions
vous revaloriseriez
ils/elles revaloriseraient

Subjonctif imparfait
je revalorisasse
tu revalorisasses
il/elle revalorisât
nous revalorisassions
vous revalorisassiez
ils/elles revalorisassent

Subjonctif présent
je revalorise
tu revalorises
il/elle revalorise
nous revalorisions
vous revalorisiez
ils/elles revalorisent

Impératif
revalorise (tu)
revalorisons (nous)
revalorisez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais revalorisé
tu avais revalorisé
il/elle avait revalorisé
nous avions revalorisé
vous aviez revalorisé
ils/elles avaient revalorisé

Futur antérieur
j'aurai revalorisé
tu auras revalorisé
il/elle aura revalorisé
nous aurons revalorisé
vous aurez revalorisé
ils/elles auront revalorisé

Passé composé
j'ai revalorisé
tu as revalorisé
il/elle a revalorisé
nous avons revalorisé
vous avez revalorisé
ils/elles ont revalorisé

Conditionnel passé
j'aurais revalorisé
tu aurais revalorisé
il/elle aurait revalorisé
nous aurions revalorisé
vous auriez revalorisé
ils/elles auraient revalorisé

Passé antérieur
j'eus revalorisé
tu eus revalorisé
il/elle eut revalorisé
nous eûmes revalorisé
vous eûtes revalorisé
ils/elles eurent revalorisé

Subjonctif passé
j'aie revalorisé
tu aies revalorisé
il/elle ait revalorisé
nous ayons revalorisé
vous ayez revalorisé
ils/elles aient revalorisé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse revalorisé
tu eusses revalorisé
il/elle eût revalorisé
nous eussions revalorisé
vous eussiez revalorisé
ils/elles eussent revalorisé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Synonymes et Contraires

revaloriser

verbe revaloriser

1. Augmenter les salaires.

hausser, majorer, monter, réévaluer, relever, renchérir, valoriser.

baisser.

2. Redonner du prestige à.

réhabiliter, rehausser.

avilir, dévaloriser.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

revaloriser

ייסף (פיעל), שידרג (פיעל), יִסֵּף, שִׁדְרֵג

revaloriser

aufwerten, erhöhen

revaloriser

revalue

revaloriser

升級

revaloriser

uppgradering

revaloriser

[ʀ(ə)valɔʀize] vt

[+ monnaie] → to revalue

[+ salaires, pensions] → to raise

[+ institution, tradition] → to value
revaloriser le travail manuel → to put a new value on manual work

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close