revenant

revenant, e

n.
1. Âme d'un mort qui se manifesterait à un vivant sous une forme physique apparition, esprit, fantôme
2. Fam. Personne que l'on n'a pas vue depuis longtemps : Tiens, voilà un revenant !

revenant

(ʀəvnɑ̃) masculin

revenante

(ʀəvnɑ̃t) féminin
nom
ironique personne qui se manifeste après une longue absence Tiens, voilà une revenante !

revenant


nom masculin
esprit d'un mort qui apparaît sous une forme physique croire aux revenants

REVENANT2

(re-ve-nan) s. m.
Esprit qu'on supposait revenir de l'autre monde.
Nous avons un revenant dans le village qui fait toutes sortes d'espiègleries [GENLIS, Mères riv. t. II, p. 270, dans POUGENS]
Dans mon enfance, ayant entendu conter beaucoup d'histoires de revenants, j'avais la tête absolument tournée par cette espèce de frayeur la plus absurde de toutes [ID., Ad. et Th. t. II, p. 149]
Revenants, lutins, noirs esprits, Sorciers, malignes influences, à tout croire on m'avait appris [BÉRANG., F. follets]
Fig. Avoir peur des revenants, craindre que ce qui paraît détruit, éteint, ne reparaisse.
On les croyait [les jésuites] si peu anéantis, malgré leur dispersion, qu'un supérieur de séminaire à qui on offrit leur maison du noviciat, répondit qu'il n'en voulait pas, parce qu'il avait peur des revenants [D'ALEMB., Œuv. t. V, p. 110]

ÉTYMOLOGIE

  • Revenir.

revenant

REVENANT. n. m. Il se dit des Esprits qu'on suppose revenir de l'autre monde. Il a peur des revenants. Elle assure avoir vu un revenant. Croire aux revenants. Des contes, des histoires de revenants.

revenant


REVENANT, ANTE, adj. REVENANT-BON, s. m. [1re et 2e e muet~, 3e lon.] Revenant, qui plaît, qui revient. "Air revenant, phisionomie revenante. Voy. AVENANT. = S. m. Esprit que le peuple croit qui revient de l'autre monde. "Un revenant: Il a peur des revenans; ce qui se dit figurément, de ceux qui peuvent revenir, et dont on ne souhaite pas le retour. — On peut le dire aussi dans le st. badin, en sens contraire, des persones, dont le retour surprend agréablement.
   REVENANT-BON, deniers qui restent entre les mains des comptables. = Profit, émolument. "Les revenant-bons d'une afaire. = Par extension, avantages qui reviènent par une espèce de hazard. "Le plaisir de rendre service est le seul revenant-bon de mon emploi; et ironiquement: il s'est attiré beaucoup de mépris: voilà les revenant-bons de ses faux airs.
   Rem. L's, signe du pluriel, ne s'aplique qu'à bon; et revenant demeure toujours indéclinable.

Synonymes et Contraires

revenant

nom revenant
Apparition d'un mort.
apparition, double, esprit, fantôme, ombre, spectre.
Traductions

revenant

ghost, spook

revenant

Geist

revenant

дух

revenant

връщане

revenant

返回

revenant

palauttaa

revenant

återvänder

revenant

[ʀ(ə)vənɑ̃, ɑ̃t] nm/f → ghost