revigorer
(Mot repris de revigorassions)revigorer
v.t. [ du lat. vigor, vigueur ]Redonner des forces, de la vigueur à : Cette promenade au bord de la mer m'a revigoré remonter, revivifier ; affaiblir, épuiser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
revigorer
(ʀəvigɔʀe)verbe transitif
affaiblir redonner de la force à Prends une bonne douche, cela te revigorera.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
revigorer
Participe passé: revigoré
Gérondif: revigorant
Indicatif présent |
---|
je revigore |
tu revigores |
il/elle revigore |
nous revigorons |
vous revigorez |
ils/elles revigorent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
REVIGORER
(re-vi-go-ré) v. a.Donner une nouvelle vigueur.
Ce peu de temps qui restait à ce grand pasteur [saint Ambroise] pour revigorer et récréer son esprit après le tracas de tant d'affaires [SAINT FRANÇOIS DE SALES, Introd. à la vie dévote, III, 25]
ÉTYMOLOGIE
- Re..., et lat. vigorare, fortifier (voy. VIGUEUR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
revigorer
REVIGORER. v. tr. Donner une vigueur nouvelle. Ce cordial m'a revigoré. Cette bonne nouvelle l'a tout revigoré. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
revigorer
verbe revigorer
Donner une nouvelle vigueur.
coup de fouet de fouet, fortifier, ranimer, regonfler, remettre, remonter, ressusciter, restaurer, rétablir, stimuler -familier: ragaillardir, ravigoter, requinquer, retaper -littéraire: revivifier, vivifier -vieux: réconforter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
revigorer
הפיח רוח חדשה, רענן (פיעל), רִעֲנֵןrevigorer
nieuw leven inblazen, nieuwe kracht geven, stimulerenrevigorer
يُعْزِزrevigorer
posílitrevigorer
forbedrerevigorer
ankurbelnrevigorer
ανυψώνωrevigorer
estimularrevigorer
vahvistaarevigorer
poticatirevigorer
aumentarerevigorer
高めるrevigorer
끌어올리다revigorer
forsterkerevigorer
podwyższyćrevigorer
aumentarrevigorer
стимулироватьrevigorer
hjälpa upprevigorer
ส่งเสริมrevigorer
yüreklendirmekrevigorer
đẩy mạnhrevigorer
增加Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005