revisiter

Recherches associées à revisiter: revoir

revisiter

v.t.
1. Visiter de nouveau.
2. Fig. Donner un éclairage nouveau à une œuvre, à un artiste : Un metteur en scène qui revisite « Dom Juan » de Molière.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

revisiter

(ʀəvizite)
verbe transitif
œuvre donner une interprétation originale à revisiter un auteur classique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

revisiter


Participe passé: revisité
Gérondif: revisitant

Indicatif présent
je revisite
tu revisites
il/elle revisite
nous revisitons
vous revisitez
ils/elles revisitent
Passé simple
je revisitai
tu revisitas
il/elle revisita
nous revisitâmes
vous revisitâtes
ils/elles revisitèrent
Imparfait
je revisitais
tu revisitais
il/elle revisitait
nous revisitions
vous revisitiez
ils/elles revisitaient
Futur
je revisiterai
tu revisiteras
il/elle revisitera
nous revisiterons
vous revisiterez
ils/elles revisiteront
Conditionnel présent
je revisiterais
tu revisiterais
il/elle revisiterait
nous revisiterions
vous revisiteriez
ils/elles revisiteraient
Subjonctif imparfait
je revisitasse
tu revisitasses
il/elle revisitât
nous revisitassions
vous revisitassiez
ils/elles revisitassent
Subjonctif présent
je revisite
tu revisites
il/elle revisite
nous revisitions
vous revisitiez
ils/elles revisitent
Impératif
revisite (tu)
revisitons (nous)
revisitez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais revisité
tu avais revisité
il/elle avait revisité
nous avions revisité
vous aviez revisité
ils/elles avaient revisité
Futur antérieur
j'aurai revisité
tu auras revisité
il/elle aura revisité
nous aurons revisité
vous aurez revisité
ils/elles auront revisité
Passé composé
j'ai revisité
tu as revisité
il/elle a revisité
nous avons revisité
vous avez revisité
ils/elles ont revisité
Conditionnel passé
j'aurais revisité
tu aurais revisité
il/elle aurait revisité
nous aurions revisité
vous auriez revisité
ils/elles auraient revisité
Passé antérieur
j'eus revisité
tu eus revisité
il/elle eut revisité
nous eûmes revisité
vous eûtes revisité
ils/elles eurent revisité
Subjonctif passé
j'aie revisité
tu aies revisité
il/elle ait revisité
nous ayons revisité
vous ayez revisité
ils/elles aient revisité
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse revisité
tu eusses revisité
il/elle eût revisité
nous eussions revisité
vous eussiez revisité
ils/elles eussent revisité
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

REVISITER

(re-vi-zi-té) v. a.
Visiter de nouveau.
Du nid de la colombe à la niche du chien Je revisitais tout et je n'oubliais rien [LAMART., Joc. I, 50]
Soumettre à une nouvelle visite de douane.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Le pape Gregoire onzieme.... s'avisa que il iroit revisiter Rome [FROISS., II, II, 20]
  • XVIe s.
    Puys soigneusement revisite les livres des medecins grecz, arabes et latins [RAB., Pant. II, 18]
    Ainsi les disposant, les lards se salent très bien, moiennant le remuer et le revisiter [O. DE SERRES, 839]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

revisiter

Revisiter, Reuisitare, Reuisere, voyez Visiter.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

revisiter

revisit, visit again

revisiter

revisit

revisiter

[ʀ(ə)vizite] vt [+ œuvre, auteur] → to revisit
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005