revoici

revoici

prép.
Voici de nouveau : Me revoici à la maison.

revoici

(ʀvwasi)
préposition
voici de nouveau Nous revoici avec les mêmes problèmes !

REVOICI

(re-voi-si) , REVOILÀ (re-voi-là), locutions adverbiales qui expriment réduplication. Voici, voilà de nouveau.
Trois jours n'étaient passés entièrement, Que revoici chez Alis notre belle [LA FONT., Confid.]
Ils s'emploient souvent avec les pronoms me, te, le, la, les, nous, vous et en, qui toujours sont placés devant.
Les revoilà sur l'onde ainsi qu'auparavant [LA FONT., Fianc.]
Me revoilà dans mes lamentations du prophète Jérémie [SÉV., 93]
Adieu, ma chère enfant.... hélas ! nous revoilà dans les lettres [ID., 5 oct. 1673]
Ces bonnes Vesins, d'Assé et Varennes ne m'ont point quittée, et m'ont fait une grande collation ; et les revoilà encore qui viennent me dire adieu [ID., 20 sept. 1684]
Par la mort de je ne sais qui, Vous n'étiez plus que neuf et trente ; Grâce à M. l'abbé Séguy, Messieurs, vous revoilà quarante [PIRON, Épigr. contre l'abbé Séguy, son concurrent à l'Académie française, qui avait été nommé]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Revoici [DES ACCORDS, Bigarrures, IV, p. 38, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Re..., et voici, voilà.

revoici

REVOICI, REVOILÀ. prép. Voici, voilà de nouveau. Le revoici, le revoilà encore. Ces deux mots sont familiers.
Traductions

revoici

riecco