revoler
(Mot repris de revoles)1. revoler
v.i.1. Voler de nouveau, ou revenir en volant : Un oiseau qui revole à son nid.
2. Piloter de nouveau un avion après une période d'arrêt.
2. revoler
v.t.Dérober de nouveau : Il a revolé la voiture des voisins.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
revoler
Participe passé: revolé
Gérondif: revolant
| Indicatif présent |
|---|
| je revole |
| tu revoles |
| il/elle revole |
| nous revolons |
| vous revolez |
| ils/elles revolent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
REVOLER
(re-vo-lé) v. n.1° Voler de nouveau, retourner quelque part en volant.
Le corbeau donc vole et revole [LA FONT., Fabl. XII, 15]
Mais la nuit aussitôt de ses ailes affreuses Couvre des Bourguignons les campagnes vineuses, Revole vers Paris.... [BOILEAU, Lutr. III]
Si on l'arrachait [l'alouette] de dessus ses petits, elle revolait à eux dès qu'elle était libre, sans jamais songer à prendre sa volée, comme elle l'aurait pu cent fois [BUFF., Ois. t. IX, p. 13]
Les dieux qu'au bel âge on adore Voudraient-ils revoler vers moi ? [BÉRANG., Lampe.]
Fig.Je sais.... Que je verrai mon âme, en secret déchirée, Revoler vers le bien dont elle est séparée [RAC., Mithr. II, 6]
2° Par extension, revenir avec rapidité d'un lieu à l'autre.
Notre flotte est toute revenue paisiblement par Belle-Ile, et M. de Seignelai revole à Versailles [SÉV., 7 sept. 1689]
Va rassembler mes chefs, et revole en ces lieux [VOLT., Fanat. V, 1]
Fig.Sion ! quitte ce deuil ; vois tes enfants rebelles Dans ces temps de pardon revoler dans tes bras [GILB., Jubilé.]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. 3° Archaïquement. S'en revoler, s'en retourner par le vol.
À l'ouïr parler, s'il ne retenait la religion ici-bas, elle s'en seroit revolée au ciel [BALZ., le Prince, chap. 20]
REMARQUE
- Revoler n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835.
HISTORIQUE
- XVIe s. En la mort.... l'ame demeure entiere, Franche et libre du corps, et s'en revolle aux cieux [DESPORTES, Amours d'Hippolyte, LXXXVIII, Stances.]Et tous les jours passez les plus noirs de ma vie, Comme oiseaux de la nuit, devant moi revoloient [ID., Élégies, II, 5]Puis en tirant et sautelant, de là Ce faux garçon [l'Amour] dans le ciel revola [RONS., 615]
ÉTYMOLOGIE
- Re..., et voler.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- REVOLER. - Ajoutez : XVe s. Ne cure n'ot [le corbeau] de revoler, Pour notifier dedans l'arche Comment la terre se descarche [décharge] [E. DESCH., Poés. mss. f° 481, 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
revoler
REVOLER. v. intr. Voler de nouveau. Je l'ai vu voler et revoler de ce côté.
Il signifie aussi Retourner quelque part en volant. Cet oiseau revole vers son nid.
Il s'emploie encore au figuré et signifie Retourner avec rapidité. Mes affaires terminées, je revolerai vers vous. Ils revolèrent au combat.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
revoler
Revoler, Reuolare, voyez Voler.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
revoler
REVOLER, v. n. [1re e muet, 3e é fer.] Voler une autre fois, ou, plusieurs fois.
Mon coeur vers ces climats revolera sans cesse.
Didon.
"Nous nous séparâmes; mais nos coeurs et nos esprits revolent sans cesse l'un vers l'autre. Le Franc, trad. de Rutilius. "Le Prince (de Condé) revole à l'armée, et joint à la gloire de comander encore Turenne, celle de réparer sa défaite (à Mariendal) VOLT.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788