rhumatisme

rhumatisme

n.m. [ du gr. rheumatismos, écoulement d'humeurs, de rheîn, couler ]
Affection douloureuse, aiguë ou chronique, des articulations.

RHUMATISME

(ru-ma-ti-sm') s. m.
Terme de médecine. Douleurs qui siégent particulièrement dans les muscles ou les articulations, et qui ne sont accompagnées ni de fièvre ni d'aucun caractère d'inflammation.
Nous attendrons le retour des feuilles et celui de ma santé ; autrement, il me faudrait chercher en litière les aventures ; on m'appellerait le chevalier du rhumatisme ; nom qui, ce me semble, ne convient guère à un chevalier errant [LA FONT., Lett. XIX.]
La fortune l'est venu chercher dans sa chambre, assez incommodé des chicanes de son rhumatisme [SÉV., 431]
Rhumatisme articulaire, dit aussi arthrite rhumatismale, inflammation du système fibro-séreux des articulations, compliquée d'une altération particulière du sang ; il est aigu ou chronique.
Je vous assure qu'un rhumatisme est une des belles pièces qu'on puisse avoir ; j'ai un grand respect pour lui ; il a son commencement, son augmentation, son période et sa fin [SÉV., 247]
Plusieurs poules furent atteintes de rhumatisme aigu et de sciatique [FLOURENS, Instit. Mém. scienc. t. X, p. 621]
Rhumatisme noueux, forme du rhumatisme qui n'est ni la goutte ni le rhumatisme aigu ou chronique, et qui se caractérise par une augmentation graduelle du volume des extrémités des os, du périoste et des ligaments.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. rheumatismus, en grec (voy. RHUME). Le rhumatisme a été ainsi nommé parce que, dans l'ancienne pathologie, on le considérait comme une fluxion venant des parties supérieures.

rhumatisme

RHUMATISME. n. m. T. de Médecine. Douleur qui siège particulièrement dans les muscles ou les articulations et qui n'est accompagnée ni de fièvre ni d'aucun caractère d'inflammation. Rhumatisme musculaire. Il a un rhumatisme. Il est sujet aux rhumatismes. Il est perclus de rhumatismes.

Rhumatisme articulaire, Inflammation des articulations qui est accompagnée d'une forte fièvre et compliquée d'une altération particulière du sang. Le rhumatisme articulaire est aigu ou chronique.

rhumatisme


RHUMATISME, s. m. RHUME, s. m. [L'h est muette.] On écrivait autrefois, rheume, etc. Rhumatisme, douleur dans les muscles, les membranes, acompagnée de dificulté dans le mouvement volontaire. Avoir un rhumatisme; être sujet au rhumatisme. "Rhumatisme universel. Rhumatisme goutteux. = Quelques-uns disent, douleur rhumatismale. L'Acad. ne met point cet adjectif.
   RHUME, fluxion causée par une humeur âcre, qui, ordinairement, excite la toux et rend la voix enrouée. Rhume de cerveau. "Le rhume lui est tombé sur la poitrine. Fièvre de rhume.

Traductions

rhumatisme

Rheumatismusrheumatismreumatiek, reuma(tiek)טחבת (נ), שיגרון (ז), טַחֶבֶת, שִׁגָּרוֹןreumatisme, gigtreŭmatismoreumatismoreumareumatismoreuma, reumatismoروماتيزمrevmatismusρευματισμόςreumatismireumatizamリウマチ류머티즘revmatismereumatyzmревматизмreumatismโรคไขข้ออักเสบromatizmabệnh thấp khớp风湿病風濕病 (ʀymatism)
nom masculin
douleur des articulations avoir des rhumatismes

rhumatisme

[ʀymatism] nmrheumatism no pl
avoir des rhumatismes → to have rheumatism
rhumatisme articulaire nmrheumatic fever