rinçage

rinçage

n.m.

Action de rincer.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RINÇAGE

(rin-sa-j') s. m.

Action de rincer.

Droits de rinçages des bateaux, [, Déclar. 22 oct. 1715, tarif]

Lavage à l'eau pure des objets qu'on vient de savonner.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rinçage

RINÇAGE. n. m. Action de rincer. Le rinçage du linge, des bouteilles.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

rinçage

הדחה (נ), שטיפה (נ), הַדָּחָה, שְׁטִיפָהspoeling, het (om)spoelenaclarado, enjuaguerinserisciacquo, risciaquatura, sciacquioشَطْفvyplachovánískylningSpülungξέβγαλμαhuuhteluispiranjeすすぎ헹구기utspylingpłukanieenxaguamento, enxágueполосканиеsköljmedelการชำระล้างdurulamasự rửa漂洗 (ʀɛ̃saʒ)
nom masculin

action de passer de l'eau sur qqch غسل ('ɣasl) 冲洗 (het) spoelen neutre singulier Abspülen féminin ξέπλυμα ('kseplima) neutre risciacquo (ri'Hakwo) nm すすぎ洗（あら）い、髪（かみ）をリンスすること skylling masculin-féminin płukanie (pwukaɲɛ) neutre facto de enxaguar (ẽʃa'gwar) , passar por água полоска́ние (pala'skanʲije) masculin enjuague masculin (eŋ'xwaγe) durulama שטיפה féminin הדחה féminin le rinçage des cheveux غسل الشعر 头发的冲洗 het uitspoelen van het haar das Ausspülen der Haare το ξέπλυμα των μαλλιών il risciacquo dei capelli 髪をリンスすること skyllingen av håret płukanie włosów passar os cabelos por água опола́скивание воло́с el enjuague de los cabellos saçların durulanması שטיפת השיער

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rinçage

[ʀɛ̃saʒ] nm

(= action) → rinsing, rinsing out

(= opération) → rinse

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005