rinforzando

rinforzando

[ rinfɔrzɑ̃do] adv. [ de l'it. rinforzare, renforcer ]
Terme de musique indiquant qu'il faut augmenter l'intensité sonore (abrév. écrite rinf.).

RINFORZANDO

(rin-for-tsan-do) adv.
Terme de musique. Mot italien qui veut dire en renforçant, et qui indique qu'il faut passer du piano au forte par une gradation progressive. Fig.
Le mal [la calomnie] est fait, il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando de bouche en bouche il va le diable [BEAUMARCH., Barb. de Sév. II, 8]
Substantivement. Un rinforzando. Le rinforzando diffère du crescendo ; il porte le plus souvent sur une seule note, tandis que le crescendo porte sur plusieurs mesures.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. rinforzare (voy. RENFORCER).

rinforzando

RINFORZANDO. adv. T. de Musique emprunté de l'italien. En renforçant. Il signifie qu'il faut faire un forte subit.