riper

(Mot repris de ripera)

riper

v.t. [ du néerl. rippen, palper ]
1. Gratter avec une ripe.
2. Faire glisser, déplacer sans soulever : Riper des cartons trop lourds à porter.
v.i.
Glisser sur le côté ; déraper : Le pneu avant de son vélo a ripé sur la bordure du trottoir.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

riper

(ʀipe)
verbe intransitif
glisser en frottant échelle qui ripe
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

riper


Participe passé: ripé
Gérondif: ripant

Indicatif présent
je ripe
tu ripes
il/elle ripe
nous ripons
vous ripez
ils/elles ripent
Passé simple
je ripai
tu ripas
il/elle ripa
nous ripâmes
vous ripâtes
ils/elles ripèrent
Imparfait
je ripais
tu ripais
il/elle ripait
nous ripions
vous ripiez
ils/elles ripaient
Futur
je riperai
tu riperas
il/elle ripera
nous riperons
vous riperez
ils/elles riperont
Conditionnel présent
je riperais
tu riperais
il/elle riperait
nous riperions
vous riperiez
ils/elles riperaient
Subjonctif imparfait
je ripasse
tu ripasses
il/elle ripât
nous ripassions
vous ripassiez
ils/elles ripassent
Subjonctif présent
je ripe
tu ripes
il/elle ripe
nous ripions
vous ripiez
ils/elles ripent
Impératif
ripe (tu)
ripons (nous)
ripez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ripé
tu avais ripé
il/elle avait ripé
nous avions ripé
vous aviez ripé
ils/elles avaient ripé
Futur antérieur
j'aurai ripé
tu auras ripé
il/elle aura ripé
nous aurons ripé
vous aurez ripé
ils/elles auront ripé
Passé composé
j'ai ripé
tu as ripé
il/elle a ripé
nous avons ripé
vous avez ripé
ils/elles ont ripé
Conditionnel passé
j'aurais ripé
tu aurais ripé
il/elle aurait ripé
nous aurions ripé
vous auriez ripé
ils/elles auraient ripé
Passé antérieur
j'eus ripé
tu eus ripé
il/elle eut ripé
nous eûmes ripé
vous eûtes ripé
ils/elles eurent ripé
Subjonctif passé
j'aie ripé
tu aies ripé
il/elle ait ripé
nous ayons ripé
vous ayez ripé
ils/elles aient ripé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ripé
tu eusses ripé
il/elle eût ripé
nous eussions ripé
vous eussiez ripé
ils/elles eussent ripé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RIPER1

(ri-pé) v. a.
1° Ratisser avec la ripe.
2° Terme de marine. Riper une pièce de bois, la faire glisser sur le corps qui la supporte.
3° V. n.Terme de marine. Glisser, se déplacer. La cargaison ayant ripé.

ÉTYMOLOGIE

  • Allem. rippen, riben, forme populaire de reiben, frotter, gratter.

RIPER2

(ri-pé) v. n.
Produire le ripement.
Les vagues ripent quand elles s'épanouissent l'une sur l'autre en produisant le bouillonnement et le bruit appelés ripement comme quand elles s'étalent sur la rive [SAVY, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVIII, p. 524]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

riper

RIPER. v. tr. T. d'Arts. Gratter avec la ripe.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

riper

rip

riper

[ʀipe] vi (= déraper) → to slip
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005