rivalité

rivalité

n.f.
Concurrence entre des personnes, des groupes qui prétendent à la même chose ; antagonisme : La rivalité entre deux jeunes entreprises compétition, émulation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RIVALITÉ

(ri-va-li-té) s. f.
Concurrence de personnes qui prétendent à la même chose.
Passons sur ce point-là, notre rivalité N'est pas pour en venir à grande extrémité [MOL., Dép. am. I, 4]
Le ciel semble avoir balancé à dessein la rivalité martiale des Français et des Espagnols, par le génie différent qu'il leur a départi [LE P. COURBEVILLE, dans DESFONTAINES]
Les véritables gens de lettres en France n'ont jamais connu cette rivalité hautaine et pédantesque, cet amour-propre révoltant qui se déguise sous l'amour de son pays [VOLT., Irène, Lett.]
Toutes les rivalités étaient entre Marie et Élisabeth, rivalité de nation, de couronne, de religion, celle de l'esprit, celle de la beauté [ID., Mœurs, 169]
Plusieurs célèbres écrivains, à la tête desquels étaient Fontenelle et Lamotte, et qui unissaient la philosophie aux charmes de la littérature, l'urbanité aux talents, l'estime réciproque à la rivalité [D'ALEMB., Éloges, Saci.]
Par extension. La rivalité des armes, des talents.

REMARQUE

  • On prétend que le mot rivalité est de la création de Molière, et qu'encore n'osa-t-il le risquer que dans la bouche d'un valet.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. rivalitatem, de rivalis, rival.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rivalité

RIVALITÉ. n. f. Concurrence de deux ou de plusieurs personnes qui aspirent, qui prétendent à la même chose. Rivalité amoureuse. Rivalité politique. Il n'y a point de rivalité entre eux. La rivalité de ces deux maisons a causé de grands désordres. Rivalité dangereuse, funeste. La rivalité de deux amants. La rivalité des chefs entraîna la perte de l'armée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

rivalité

nom féminin rivalité
Concurrence de personnes.
antagonisme, compétition, duel, émulation, lutte, opposition -littéraire: joute.
camaraderie, coopération.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

rivalité

rivalry, competitionיריבות (נ), עוינות (נ), תחרות (נ), יְרִיבוּת, תַּחֲרוּתwedijver, concurrentie, rivaliteitrivalitàتَنَافُسrivalitarivaliseringRivalitätαντιπαλότηταrivalidadkeskinäinen kilpailusuparništvo競争경쟁rivaliseringrywalizacjarivalidadeсоперничествоrivalitetการแข่งขันrekabetsự ganh đua竞争съперничество競爭 (ʀivalite)
nom féminin
concurrence, lutte entre des personnes Il existe une rivalité entre eux.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rivalité

[ʀivalite] nf → rivalry
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005