romaïque

ROMAÏQUE

(ro-ma-i-k') adj.
Qui appartient aux Grecs modernes. S. m. Le romaïque, le langage grec moderne. Grec vulgaire en usage au moyen âge.
S. f. La romaïque, synonyme de romaïka.
Qui.... voudrait sous le soleil d'Attique Voir les Grecs aux pieds nus danser la romaïque [P. LEBRUN, Ép. le Roi de Grèce.]

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, terme qui, signifiant romain, a passé aux Grecs quand l'empire romain d'Orient se fixa chez eux.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

romaïque

ROMAÏQUE. n. m. Le grec vulgaire en usage au moyen âge et à l'époque moderne. Adjectivement, La langue romaïque.

ROMAÏQUE est aussi nom féminin et désigne la Danse nationale des Grecs modernes. Danser la romaïque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5