ronchonner

(Mot repris de ronchonnèrent)

ronchonner

v.i. [ de l'anc. fr. ronchier, ronfler ]
Fam. Manifester sa mauvaise humeur en bougonnant ; maugréer : Cesse de ronchonner ! grommeler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ronchonner

(ʀɔ̃ʃɔne)
verbe intransitif
manifester sa mauvaise humeur Il a ronchonné toute la journée.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ronchonner


Participe passé: ronchonné
Gérondif: ronchonnant

Indicatif présent
je ronchonne
tu ronchonnes
il/elle ronchonne
nous ronchonnons
vous ronchonnez
ils/elles ronchonnent
Passé simple
je ronchonnai
tu ronchonnas
il/elle ronchonna
nous ronchonnâmes
vous ronchonnâtes
ils/elles ronchonnèrent
Imparfait
je ronchonnais
tu ronchonnais
il/elle ronchonnait
nous ronchonnions
vous ronchonniez
ils/elles ronchonnaient
Futur
je ronchonnerai
tu ronchonneras
il/elle ronchonnera
nous ronchonnerons
vous ronchonnerez
ils/elles ronchonneront
Conditionnel présent
je ronchonnerais
tu ronchonnerais
il/elle ronchonnerait
nous ronchonnerions
vous ronchonneriez
ils/elles ronchonneraient
Subjonctif imparfait
je ronchonnasse
tu ronchonnasses
il/elle ronchonnât
nous ronchonnassions
vous ronchonnassiez
ils/elles ronchonnassent
Subjonctif présent
je ronchonne
tu ronchonnes
il/elle ronchonne
nous ronchonnions
vous ronchonniez
ils/elles ronchonnent
Impératif
ronchonne (tu)
ronchonnons (nous)
ronchonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ronchonné
tu avais ronchonné
il/elle avait ronchonné
nous avions ronchonné
vous aviez ronchonné
ils/elles avaient ronchonné
Futur antérieur
j'aurai ronchonné
tu auras ronchonné
il/elle aura ronchonné
nous aurons ronchonné
vous aurez ronchonné
ils/elles auront ronchonné
Passé composé
j'ai ronchonné
tu as ronchonné
il/elle a ronchonné
nous avons ronchonné
vous avez ronchonné
ils/elles ont ronchonné
Conditionnel passé
j'aurais ronchonné
tu aurais ronchonné
il/elle aurait ronchonné
nous aurions ronchonné
vous auriez ronchonné
ils/elles auraient ronchonné
Passé antérieur
j'eus ronchonné
tu eus ronchonné
il/elle eut ronchonné
nous eûmes ronchonné
vous eûtes ronchonné
ils/elles eurent ronchonné
Subjonctif passé
j'aie ronchonné
tu aies ronchonné
il/elle ait ronchonné
nous ayons ronchonné
vous ayez ronchonné
ils/elles aient ronchonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ronchonné
tu eusses ronchonné
il/elle eût ronchonné
nous eussions ronchonné
vous eussiez ronchonné
ils/elles eussent ronchonné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RONCHONNER

(ron-cho-né) v. n.
Terme populaire. Grommeler.
Il fumait sa pipe sur son siége, ronchonnant après les clients qui ne venaient pas, en attendant qu'il pût ronchonner après les clients qui viendraient [, Gaz. des Trib. 28 nov. 1875, p. 1147, 1re col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ronchonner

RONCHONNER. v. intr. Maugréer, grogner. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ronchonner

verbe ronchonner
Familier. Montrer son mécontentement.
grogner, grommeler, gronder, marmonner, maugréer, murmurer -familier: bougonner, grognasser, grognonner, maronner, râler, rouspéter -populaire: rouscailler -vieux: rogner, rognonner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ronchonner

mopperen (op)

ronchonner

refunfuñar

ronchonner

grumble

ronchonner

[ʀɔ̃ʃɔne] vi → to grouse, to grouch
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005