ronflant

ronflant, e

adj.

1. Qui produit un son sourd et continu : Un poêle ronflant.

2. Plein d'emphase et creux : Un homme politique au style ronflant ampoulé, pompeux ; simple

Promesses ronflantes,

magnifiques, mais qui resteront sans effet.

ronflant

(ʀɔ̃flɑ̃)

ronflante

(ʀɔ̃flɑ̃t)
adjectif

1. qui fait un bruit continu un moteur ronflant

2. figuré péjoratif qui manque de simplicité un discours ronflant

ronflant

RONFLANT, ANTE. adj. Qui est sonore et bruyant. Un instrument ronflant.

Il se dit figurément des Phrases, des mots, et signifie Qui a une sonorité un peu creuse. Style ronflant. Phrase ronflante. Vers ronflants.

Promesses ronflantes, Grandes et vaines promesses.

Synonymes et Contraires

ronflant

adjectif ronflant

1.  Plein d'emphase.

ampoulé, boursouflé, déclamatoire, emphatique, grandiloquent, oratoire, pompeux, théâtral -littéraire: enflé.

modeste, sobre.

2.  Qui fait un bruit sourd.

bruyant, sonore, vrombissant.

silencieux.

Traductions

ronflant

נחרני (ת), פומפוזי (ת)

ronflant

[ʀɔ̃flɑ̃, ɑ̃t] adj (péjoratif) → high-flown, grand