rongeur

(Mot repris de rongeurs)

rongeur, euse

adj.
Qui ronge : Les écureuils sont des mammifères rongeurs.

rongeur

n.m.
Mammifère, végétarien ou omnivore, possédant de longues incisives tranchantes, tel que le rat, le lapin ou le porc-épic.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rongeur

RONGEUR, EUSE. adj. Qui ronge. Un animal rongeur. Un ulcère rongeur. Fig., Les remords, les soucis rongeurs.

Fig., Le ver rongeur, Le remords qui tourmente le coupable.

RONGEURS, au pluriel, se dit substantivement, en termes d'Histoire naturelle, d'un Ordre de quadrupèdes qui ont, à chaque mâchoire, deux longues incisives, sans canines, disposition de dents qui les rend particulièrement propres à ronger. Le lapin, l'écureuil, le rat sont des rongeurs.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rongeur

Rongeur, Rosor.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

rongeur

rodentכרסמן (ז), מכרסם (ז), נובר (ז), כַּרְסְמָן, מְכַרְסֵם, נוֹבֵר, מכרסםknaagdierгризачrosegadorhlodavecgnaverNager, Nagetierτρωκτικόronĝuloroedorjyrsijäglodavacrágcsálónagdýrroditore齧歯動物설치류, 설치류 동물graužikasgrauzējsgnagergryzońroedorrozătorгрызунhlodavecglodalecglodar, глодарgặm nhấm, loài gặm nhấm啮齿目动物, 嚙齒目動物, 鼠类قارِضgnagareสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ใช้ฟันแทะkemirgen (ʀɔ̃ʒœʀ)
nom masculin
animal qui ronge ses aliments
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rongeur

[ʀɔ̃ʒœʀ, øz] nm/frodent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005