roquette

1. roquette

ou

rouquette

n.f. [ it. rochetta ]
Plante annuelle dont les feuilles à saveur piquante sont consommées en salade.

2. roquette

ou

rocket

[ rɔkɛt] n.f. [ angl. rocket ]
Projectile autopropulsé employé dans les tirs d'artillerie et les tirs antichars.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

roquette

(ʀɔkɛt)
nom féminin
plante dont on mange les feuilles une salade de roquette

roquette

(ʀɔkɛt)
nom féminin
sorte de projectile un tir de roquette
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ROQUETTE1

(ro-kè-t') s. f.
Nom d'un genre de crucifère dans lequel on distingue l'espèce désignée par l'Académie, qui est appelée roquette cultivée, eruca sativa, Lamarck, ou brassica eruca, L., plante de saveur forte, et jouissant de propriétés antiscorbutiques. Roquette sauvage, sisymbrium sylvestre, L.
Roquette bâtarde, réséda gaude.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Eruca, autrement dite roquette [PARÉ, VIII, 20]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. ruqueta ; ital. rucchetta ; dimin. du provenç. et ital. ruco ; du lat. eruca, sorte de chou.

ROQUETTE2

(ro-kè-t') s. f.
Molécules raboteuses et dures qui se trouvent dans les cendres du Levant.
Synonyme de fondant pour l'émail.

ÉTYMOLOGIE

  • Probablement un diminutif de roche 2.

ROQUETTE3

(ro-kè-t') s. f.
Nom qui a été donné à de petites forteresses.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il feit edifier de nouveau un chasteau à Pignerol, où estoit l'ancien chasteau, composé de quatre boulleverts et quatre courtines, laissant au milieu ledit ancien chasteau pour servir de roquette [M. DU BELL., 476]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de roc 1 ou roche.
    Cette princesse qui s'estoit retirée dedans la roque de Chasteau-Neuf [ÉT. PASQUIER, Recherches, VI, 26]

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    4. ROQUETTE (ro-kè t'), s. f. Synonyme de roquelle (voy. ce mot au Dictionnaire).
    Les écheveaux sont placés sur un dévidoir très léger appelé tavelle ; d'où l'on dévide la soie pour l'enrouler sur des bobines nommées roquettes, lesquelles sont placées sur des broches ; dans l'intervalle qui sépare les roquettes de la tavelle, le dévidoir de la bobine, le fil passe à travers plusieurs espèces de pinces.... [, Journ. offic. 21 nov. 1876, p. 8484, 3e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

roquette

ROQUETTE. n. f. Plante crucifère, espèce de chou d'une odeur forte, que l'on cultive dans les potagers et qui se mange en salade.

Roquette sauvage, Plante crucifère à fleurs jaunes et d'une odeur fétide, qui croît abondamment sur les murailles et dans les lieux incultes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

roquette

Roquette, ou citadelle, Arx, ainsi ditte par imitation des Italiens disans Roca, pour une forteresse.

roquette

Une herbe appelée de la Roquette. Eruca.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

roquette


ROQUETTE, s. fém. [Rokète: 2e è moy. 3e e muet.] Sorte de plante, qu'on mange en salade.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

roquette

raket

roquette

rocket

roquette

Rauke

roquette

rúcula

roquette

Roquette

roquette

4 [ʀɔkɛt] nf (BOTANIQUE)rocket

roquette

5 [ʀɔkɛt] nf (= arme) → rocket
roquette antichar → antitank rocket
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005