rosace

rosace

n.f.
1. Ornement d'architecture en forme de rose épanouie.
2. Grand vitrail d'église de forme circulaire 1. rose
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rosace

(ʀozas)
nom féminin
1. vitrail rond la rosace d'une cathédrale
2. figure qui représente une fleur dans un cercle dessiner une rosace
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ROSACE

(rô-za-s') s. f.
Figure symétrique terminée à une circonférence et présentant plus ou moins d'analogie avec une rose.
Ornement d'architecture qu'on place dans le renfoncement des caissons d'une voûte ou d'un plafond.
Vitraux disposés en rosace dans les églises.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Rosace [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. rosaceus, de rosa, rose.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rosace

ROSACE. n. f. Ornement d'architecture en forme de grande rose, que l'on place dans le renfoncement des caissons d'une voûte ou d'un plafond.

Il se dit encore des Vitraux disposés en forme de grande rose dans les églises. On dit plutôt Rose en ce sens.

rosacé

ROSACÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Qui est disposé à la manière des pétales d'une rose. Une fleur rosacée.

ROSACÉES, au féminin pluriel, se dit, substantivement, en termes de Botanique, d'une Famille de plantes dont les corolles se composent de pétales disposés comme ceux de la rose. Le pommier, le poirier, la ronce sont des rosacées.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rosace

Rosace, ou fleur d'Acanthe, en Architecture.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

rosace

rosetón

rosace

rosette

rosace

rosone

rosace

Rosette

rosace

Roset

rosace

rosett

rosace

[ʀozas] nf
(= vitrail) → rose window
(= motif) [plafond] → rose
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005