rosier

(Mot repris de rosiers)

rosier

n.m.
Arbuste épineux, cultivé pour ses fleurs odorantes, les roses.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ROSIER

(rô-zié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des rô-zié-z en fleur) s. m.
Genre de la famille des rosacées dont le rosier est le type. Arbuste qui porte des roses.
Monsieur Jourdain, votre cœur soit toute l'année comme un rosier fleuri ; ce sont façons de parler obligeantes de ces pays-là [MOL., Bourg. gent. IV, 8]
Madame, je vous souhaite toute l'année votre rosier fleuri [ID., ib. V, 5]
Rosier du Japon, le camélia.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Et li rosier en mai florist et graine [, Couci, XI]
  • XIIIe s.
    Honiz soit qui croira jamès por nule chose, Que desouz simple abit n'ait mauvestié enclose ; Quar tels vest rude robe où felons cuers repose : Li rosiers est poingnans et s'est souef la rose [RUTEB., 178]
  • XIVe s.
    Un rosier d'or, à tenir en sa main.... et est la rose que le pape donne, le jour de la mi caresme, au plus noble [DE LABORDE, Émaux, p. 487]
  • XVe s.
    Ung arbre d'or, en maniere d'un rosier, où il y a au dessus une rose et dedens ung saphir [ID., ib. p. 487]
  • XVIe s.
    Les roziers sont distingués en quatre principales especes : une de rouges, autre d'incarnates, ou escarlatines et deux de blanches. Les rouges sont celles de Provins propres à faire la conserve [O. DE SERRES, 551]

ÉTYMOLOGIE

  • Rose 1 ; wallon, rôzi ; provenç. roser, rosier ; ital. rosaio. Le lat. rosarium veut dire roseraie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rosier

ROSIER. n. m. Arbuste qui porte des roses. Rosier sauvage. Rosier cultivé. Rosier remontant. Rosier grimpant. Une haie, une palissade de rosiers.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rosier

Un rosier, Rosarium.

Un lieu planté de rosiers, Rosetum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

rosier


ROSIER. Voy. RôSE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

rosier

rozestruik, roosrose, treerosaioRoseРозаRose (ʀozje)
nom masculin
plante qui produit les roses
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rosier

[ʀozje] nmrosebush
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005