rotule
rotule
n.f. [ du lat. rotula, petite roue, de rota, roue ]1. Petit os plat et rond du genou.
2. Pièce de forme sphérique, utilisée comme articulation : La rotule d'une lampe de bureau.
Être sur les rotules,
Fam. être fourbu, épuisé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
rotule
(ʀɔtyl)nom féminin
1. anatomie os du genou se casser la rotule
2. figuré
être très fatigué Après cette dure journée, je suis sur les rotules.
être très fatigué Après cette dure journée, je suis sur les rotules.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ROTULE
(ro-tu-l') s. f.1° Terme d'anatomie. Petit os plat, court, épais, triangulaire, à angles arrondis, situé à la partie antérieure du genou. Il s'est fracturé la rotule.
La rotule du genou est un os d'une figure à peu près ronde, qui est mis tout exprès dans la jointure, pour la remplir et la défendre, quand les os se replient pour le fléchissement du genou [FÉN., Exist. I, 34]
2° Pièce du corselet des insectes.
3° Genre d'oursins. Genre de champignons.
HISTORIQUE
- XVIe s. La rotule ou palette du genouil est un os exterieurement cartilagineux.... [PARÉ, IV, 36]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. rotula, petite roue ; ainsi dite à cause de sa forme.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
rotule
ROTULE. n. f. T. d'Anatomie. Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l'endroit où le fémur s'articule avec le tibia.
Il se dit, en termes de Mécanique, d'une Pièce de forme sphérique utilisée comme articulation dans les organes qu'on doit pouvoir orienter dans tous les sens.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
rotule
ROTULE, s. fém. Ôs placé antérieurement sur l'articulation du fémur avec les ôs de la jambe. "Il s'est cassé la rotule.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
rotule
kneecaprotule
פיקת הברך (נ)rotule
knieschijfrotule
Kniescheiberotule
rótularotule
کشکک زانوrotule
polvilumpiorotule
térdkalácsrotule
rotula, giunto a sferarotule
rzepkarotule
pogačicarotule
knäskålrotule
رَضْفَةٌrotule
čéškarotule
knæskalrotule
επιγονατίδαrotule
čašica koljenarotule
ひざがしらrotule
슬개골rotule
kneskålrotule
rótula de joelho, rótula do joelhorotule
กระดูกสะบ้าหัวเข่าrotule
dizkapağırotule
xương bánh chèrotule
膝盖骨Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005