roturier

roturier, ère

adj. et n.
Qui n'est pas noble (par opp. à aristocrate).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

roturier

ROTURIER, IÈRE. adj. Qui n'est pas noble. Homme roturier, de condition roturière. Famille roturière. Biens roturiers.

Il signifie aussi Qui tient du roturier, qui n'a rien de noble, qui est grossier. Cet homme a l'air roturier, la mine roturière, les manières roturières. Ce sens a vieilli.

Il s'emploie aussi substantivement. Un roturier. On soumit les roturiers à la taille.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

roturier

Roturier, m. Celuy qui n'est point noble, Ignobilis, Plebeius.

Roturiere, f. Celle qui n'est de noble extraction, Mulier ignobilis, Plebeia.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

roturier

adjectif roturier
Littéraire. Qui manque de distinction.

roturier

nom roturier
Personne non noble.
prolétaire -littéraire: plébéien.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

roturier

commoner

roturier

gewoon burger/-eres

roturier

plebeyo

roturier

commoner

roturier

平民

roturier

ofrälse

roturier

[ʀɔtyʀje, jɛʀ] nm/fcommoner
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005