rouget

rouget

n.m. [ de 1. rouge ]
Poisson marin de couleur rouge, à chair recherchée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rouget

(ʀuʒɛ)
nom masculin
poisson de mer manger du rouget
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ROUGET2

(rou-jè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des rou-jè-z-excellents) s. m.
Nom vulgaire d'un poisson de mer, dit aussi barbeau de mer, barbarin et barborin, mullus barbatus. Nom donné, dans plusieurs localités, à la trigle grondin ou rouget grondin, trigla cuculus.
Synonyme de rougeole du porc.
Nom donné dans la campagne, à cause de sa couleur, au lepte automnal, arachnides trachéennes, qui est l'acare automnal de certains auteurs.
Pollen altéré dans les alvéoles d'un gâteau d'abeilles.
Variété de pomme.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mellans et rouget [BARBAZAN, Fabliaux, t. IV, p. 86]
  • XIVe s.
    Pourboulez et rosticiez vos rougets [, Ménagier, II, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Rouget 1. Rouget s'est dit, au XVIe siècle, comme grisons, d'une espèce de valets, et aussi des mois des femmes.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. ROUGET. Ajoutez :
    Nom, en Normandie, d'un petit mammifère du genre des martres et des fouines, ainsi dit à cause de la couleur rousse de son poil [DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 300]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rouget

ROUGET. n. m. Nom donné à différents poissons de coloration rouge, et spécialement à un Petit poisson de la Méditerranée qui a deux longues barbes sous la mâchoire inférieure.

rouget

ROUGET. n. m. T. d'Art vétérinaire. Maladie infectieuse qui sévit sur les porcs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rouget

Rouget, poisson de mer, Coccyx, Cuccullus, Rubellio.

Rouget barbé, Mullus barbatus, nomen est piscis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

rouget

poon

rouget

liza

rouget

triglia

rouget

[ʀuʒɛ] nmred mullet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005