roupiller

(Mot repris de roupillas)

roupiller

[ rupije] v.i.
Fam. Dormir.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

roupiller

(ʀupije)
verbe intransitif
dormir Elle a roupillé toute la journée.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

roupiller


Participe passé: roupillé
Gérondif: roupillant

Indicatif présent
je roupille
tu roupilles
il/elle roupille
nous roupillons
vous roupillez
ils/elles roupillent
Passé simple
je roupillai
tu roupillas
il/elle roupilla
nous roupillâmes
vous roupillâtes
ils/elles roupillèrent
Imparfait
je roupillais
tu roupillais
il/elle roupillait
nous roupillions
vous roupilliez
ils/elles roupillaient
Futur
je roupillerai
tu roupilleras
il/elle roupillera
nous roupillerons
vous roupillerez
ils/elles roupilleront
Conditionnel présent
je roupillerais
tu roupillerais
il/elle roupillerait
nous roupillerions
vous roupilleriez
ils/elles roupilleraient
Subjonctif imparfait
je roupillasse
tu roupillasses
il/elle roupillât
nous roupillassions
vous roupillassiez
ils/elles roupillassent
Subjonctif présent
je roupille
tu roupilles
il/elle roupille
nous roupillions
vous roupilliez
ils/elles roupillent
Impératif
roupille (tu)
roupillons (nous)
roupillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais roupillé
tu avais roupillé
il/elle avait roupillé
nous avions roupillé
vous aviez roupillé
ils/elles avaient roupillé
Futur antérieur
j'aurai roupillé
tu auras roupillé
il/elle aura roupillé
nous aurons roupillé
vous aurez roupillé
ils/elles auront roupillé
Passé composé
j'ai roupillé
tu as roupillé
il/elle a roupillé
nous avons roupillé
vous avez roupillé
ils/elles ont roupillé
Conditionnel passé
j'aurais roupillé
tu aurais roupillé
il/elle aurait roupillé
nous aurions roupillé
vous auriez roupillé
ils/elles auraient roupillé
Passé antérieur
j'eus roupillé
tu eus roupillé
il/elle eut roupillé
nous eûmes roupillé
vous eûtes roupillé
ils/elles eurent roupillé
Subjonctif passé
j'aie roupillé
tu aies roupillé
il/elle ait roupillé
nous ayons roupillé
vous ayez roupillé
ils/elles aient roupillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse roupillé
tu eusses roupillé
il/elle eût roupillé
nous eussions roupillé
vous eussiez roupillé
ils/elles eussent roupillé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ROUPILLER

(rou-pi-llé, ll mouillées, et non roupi-yé) v. n.
Sommeiller à demi. Il roupille après son dîner. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Activement.
Après avoir bu deux coups d'une main et autant de l'autre, je vais chercher à roupiller un somme dans le jardin à la belle étoile [COMTE DE CAYLUS, Hist. de M. Guillaume, Œuv. t. X, p. 50]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de roupille, casaque : s'envelopper dans sa casaque et dormir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

roupiller

ROUPILLER. v. intr. Il s'emploie dans le langage populaire pour signifier Dormir. Il roupille à poings fermés. Il est allé roupiller.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

roupiller


ROUPILLER, v. n. ROUPILLEUR, EûSE, subst. [Roupi-glié, glieur, glieû-ze: mouillez les ll; 3e é fer. au 1er, lon. au 3e.] Roupiller, someiller à demi. Roupilleur, qui roupille toujours. St. famil..

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

roupiller

verbe roupiller
Familier. Être plongé dans le sommeil.
dormir, dans les les bras de Morphée -familier: faire dodo, faire le tour du cadran, piquer un roupillon -littéraire: reposer -populaire: en écraser, pioncer.
veiller.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

roupiller

pitten

roupiller

[ʀupije] vi → to sleep, to kip (Grande-Bretagne) >
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005