rousseur

(Mot repris de rousseurs)

rousseur

n.f.
Couleur rousse de qqch : Des cheveux d'une rousseur éclatante.
Tache de rousseur,
éphélide.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ROUSSEUR

(rou-seur) s. f.
1° Qualité de ce qui est roux. La rousseur du poil.
2° En particulier, taches rouges qui viennent sur le visage et sur les mains. Il a des rousseurs, des taches de rousseur.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    L'aloe toute rousse de rousseur cendrée [, Ménagier, III, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Roux ; provenç. rossor.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rousseur

ROUSSEUR. n. f. Caractère de ce qui est roux. La rousseur de son poil.

Il se dit aussi de Taches rousses qui viennent au visage et sur les mains. Il a des rousseurs au visage. Avoir des taches de rousseur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rousseur


ROUSSEUR, s. fém. ROUSSI, s. m. ROUSSIN, s. m. ROUSSIR, v. act. et neut. [Rou-ceur, ci, cein, cir.] Rousseur, tache rousse au visage ou aux mains. "Avoir des rousseurs, des taches de rousseur. = Qualité de ce qui est roux: la rousseur du poil.
   ROUSSI, cuir de Russie, qui est teint en rouge. "Cela sent le cuir de roussi, la vache de roussi, le roussi.
   ROUSSIN, cheval entier, un peu épais, entre deux tâilles.
   ROUSSIR, actif: faire devenir roux. "Le feu a roussi cette étofe, ce linge. "Le grand air roussit le papier. = Neutre, devenir roux. "Les étofes blanches roussissent aisément. "S. m. Cela sent le roussi; l'odeur d'une chôse que le feu a roussie, et qui est prês de brûler.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

rousseur

roodachtigheid, rossigheidrossore雀斑fregnerpisamiaנמשיםfräknar (ʀusœʀ)
nom féminin
petite tache marron sur la peau avoir des taches de rousseur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rousseur

[ʀusœʀ] nf [cheveux] → redness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005