roussin

ROUSSIN

(rou-sin) s. m.

1° Cheval entier un peu épais et entre deux tailles. Être monté sur un roussin.

2° Fig. et familièrement. Un roussin d'Arcadie, un âne.

....Le roussin d'Arcadie Craignit qu'en perdant un moment Il ne perdît un coup de dent [LA FONT., Fabl. VIII, 17]

XIe s.
Il n'en perdrat ne runcin ne sommier [bête de somme] [, Ch. de Rol. LVIII]
XIIIe s.
Si veïssiés maint bon chevalier et maint bon serjant aler encontre, et mener maint bon destrier et maint roncin [VILLEH., LVI]
S'il avient qu'aucuns tiegne en bail et il y a homes de fief, par le [la] raison du bail li home ne sont pas tenu à paier ronci de service à celi qui le bail tient [BEAUMANOIR, XV, 15]
Li autre [chevaux] sont roncin por somes porter [BRUN. LATINI, Trésor, p. 241]
XVe s.
Et très bien montés sur fleur de roncins et de gros coursiers [FROISS., I, I, 139]
XVIe s.
Homme mutin, brusque roussin, flascon de vin prennent tost fin [COTGRAVE, ]
Qui a florin, latin et roussin, partout il trouve le chemin [ID., ]
Un de mes gents, grand et fort, monté sur un puissant roussin [MONT., II, 52]

Wallon, ronsin, cheval entier ; provenç. rossi, rocí, roncin ; cat. rocí ; espag. rocin port. rocim ; ital. ronzino ; bas-lat. runcinus. Origine incertaine. On l'a tiré de l'allemand Ross, cheval ; mais cela n'est pas sûr, attendu que les formes dénotent plutôt un z ou un c que deux ss. On a indiqué le bas-allemand ruin, cheval hongre, d'où ruin-c-inus ; mais ni le sens ni la forme n'y vont bien. D'autres y voient un dérivé de roux ou ros un ros arabi, un cheval roux d'Arabie, se trouve souvent ; mais rien n'indique que le roncin ait été primitivement un cheval roux.

s. m.

Terme d'argot.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ROUSSIN. n. m. Cheval entier, un peu épais, et entre deux tailles, dont on se servait à la chasse et à la guerre. Monté sur un roussin.

Par plaisanterie, Un roussin d'Arcadie, Un âne.

CITE

Site: Ajouter: