routier
1. routier, ère
adj.routier
n.m.2. routier, ère
n. [ de 1. routier ]3. routier
n.m. [ de l'anc. fr. rote, bande ]ROUTIER1
(rou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des rou-tié-z exacts) s. m.ÉTYMOLOGIE
- Route.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 1. ROUTIER. Ajoutez :
ROUTIER2
(rou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des rou-tié-z exercés) s. m.HISTORIQUE
- XVe s. Et plusieurs autres grans seigneurs et capitaines et routiers de guerre, fleur de droictes gens d'armes, qui par très long temps avoient suivi la guerre [MONSTREL., t. II, p. 196, dans LACURNE]
- XVIe s. Quand ce vint au squadron des vieux routiers Macedoniens, là fut le plus fort de la meslée [AMYOT, P. Aem. 35]Incontinent après s'y estre raffraischy, il alla en vray et routier courtisan trouver M. de Guyse pour le remercyer [CARL., VIII, 9]
ÉTYMOLOGIE
- Route.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 2. ROUTIER. Ajoutez :
ROUTIER3
(rou-tié) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Puis ala tant par le païs, Qu'en Pulle vint, si fu routiers, Et tint sergans et cevaliers, Tant que toute Pulle conquist [PH. MOUSKES, ms. p. 446, dans LACURNE]
- XVe s. C'estoit fait de lui, si en celle heure, par aucune infortune, il fust escheu es mains des routiers qui aval Bruges estoient [FROISS., liv. II, p. 182, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Bas-lat. ruptarius, de rupta, troupe, bande, division, de ruptus, rompu (voy. ROMPRE).
routier
Adjectivement, Carte routière, Carte de géographie où les routes sont marquées avec un soin particulier et qui sert de guide aux voyageurs.
routier
Fig., Un vieux routier, Un homme exercé aux affaires par une longue expérience.
routier
Routier, proprement prins, c'est un indice et adressement de chemins, soit par terre, soit par mer: selon laquelle signification le livre contenant les adresses des navigations, est intitulé, Routier et pilotage de mer, et moins proprement il signifie un qui a hanté longuement les chemins et voyages. Selon ce on dit un vieux routier: tantost en bonne part, pour celuy qui de long temps est usité à quelque chose, et en icelle bien versé et experimenté, Veteranus. Tantost en mauvaise part pour un fin homme, caut et rusé, qu'on dit aussi un fin routier, Veterator. Routier aussi en consequence de cette derniere signification, est prins pour aggresseur de passans. Jean le Maire en ses illustrations, Il tenoit espies et Routiers aux chemins pour destrousser et meurtrir les passans.
routier
(ʀutje)routière
(ʀutjɛʀ)adjectif
carte qui indique les routes
routier
vrachtwagenchauffeurrutter, sea chartsοδικόςcamionistaRoad道Roadכביש도로Roadnom masculin
routier
[ʀutje, jɛʀ]carte routière → road map
sécurité routière → road safety
Son père est routier → His father is a lorry driver.
Nous avons mangé dans un routier → We ate in a transport café.