rouvrir
rouvrir
v.t.Ouvrir de nouveau ce qui a été fermé : Rouvrir une fenêtre, un livre refermer
Rouvrir une blessure, une plaie,
v.i. ou ranimer, raviver une peine, un chagrin.
se rouvrir
v.pr.Être de nouveau ouvert : Sa blessure s'est rouverte.
rouvrir
(ʀuvʀiʀ)verbe transitif
refermer ouvrir à nouveau rouvrir une porte
rouvrir
verbe intransitif
être de nouveau ouvert Le magasin rouvre à 14 heures.
rouvrir
Participe passé: rouvert
Gérondif: rouvrant
| Indicatif présent |
|---|
| je rouvre |
| tu rouvres |
| il/elle rouvre |
| nous rouvrons |
| vous rouvrez |
| ils/elles rouvrent |
ROUVRIR
(rou-vrir) v. a.Il se conjugue comme ouvrir.1° Ouvrir de nouveau.
Claude même, lassé de ma plainte éternelle, Éloigna de son fils tous ceux de qui le zèle Pouvait du trône encor lui rouvrir les chemins [RAC., Brit. IV, 2]
À ses cris, à nos voix elle rouvre les yeux [VOLT., Olymp. IV, 8]
La passion de rouvrir cette source d'opulence [la culture de Saint-Domingue où les indigènes avaient été anéantis] inspira la pensée d'aller chercher des esclaves en Afrique [RAYNAL, Hist. phil. XII, 8]
Fils d'Anchise, pourquoi, souillant des mains si pures, Viens-tu troubler mon ombre et rouvrir mes blessures ? [DELILLE, Én. III]
Fig. Rouvrir une plaie, une blessure, renouveler un chagrin. Quand je devrais rouvrir toutes les plaies de votre cœur [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
Hélas ! suis-je destiné à rouvrir toutes les plaies de votre famille ? et de combien de morts faut-il vous renouveler le souvenir à l'occasion d'une seule ? [FLÉCH., Duch. de Montaus.]
Elle sentit qu'il rouvrait toutes les plaies de son cœur [FÉN., Tél. VII]
2° Se rouvrir, v. réfl. S'ouvrir de nouveau.
Les défauts de l'âme sont comme les blessures du corps ; quelque soin qu'on prenne de les guérir, la cicatrice paraît toujours, et elles sont à tout moment en danger de se rouvrir [LA ROCHEFOUC., Réfl. mor. n° 194]
Le sérail à ma voix pourra-t-il se rouvrir ? [VOLT., Zaïre, II, 1]
Cette porte [du paradis] ne se rouvrira plus pour moi [GENLIS, Théât. d'éduc. Mort d'Adam, III, 1]
HISTORIQUE
- XVIe s. Et fermera ses greniers lors que le prix du bled se ravalera, pour les reouvrir quand il sera à prix raisonnable [O. DE SERRES, 137]Il se fit une nouvelle fluxion et inflammation sur la cicatrice, en sorte qu'elle se rouvrit [PARÉ, XIII, 9]
ÉTYMOLOGIE
- Re..., et ouvrir ; wallon, ridrovi.
rouvrir
ROUVRIR. v. tr. Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé. Rouvrez la porte, Les fenêtres. Cet effort rouvrit sa plaie, sa blessure. Sa blessure vint à se rouvrir. Fig., Rouvrir la discussion, un débat.
Fig., Rouvrir la plaie, la blessure de quelqu'un, Renouveler son chagrin.
ROUVRIR s'emploie aussi comme verbe intransitif. Ce théâtre ne rouvrira qu'en décembre.