rucher

(Mot repris de rucheront)

1. rucher

n.m.
1. Endroit où sont placées des ruches.
2. Ensemble de ruches.

2. rucher

v.t.
Garnir un vêtement d'un ruché.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rucher


Participe passé: ruché
Gérondif: ruchant

Indicatif présent
je ruche
tu ruches
il/elle ruche
nous ruchons
vous ruchez
ils/elles ruchent
Passé simple
je ruchai
tu ruchas
il/elle rucha
nous ruchâmes
vous ruchâtes
ils/elles ruchèrent
Imparfait
je ruchais
tu ruchais
il/elle ruchait
nous ruchions
vous ruchiez
ils/elles ruchaient
Futur
je rucherai
tu rucheras
il/elle ruchera
nous rucherons
vous rucherez
ils/elles rucheront
Conditionnel présent
je rucherais
tu rucherais
il/elle rucherait
nous rucherions
vous rucheriez
ils/elles rucheraient
Subjonctif imparfait
je ruchasse
tu ruchasses
il/elle ruchât
nous ruchassions
vous ruchassiez
ils/elles ruchassent
Subjonctif présent
je ruche
tu ruches
il/elle ruche
nous ruchions
vous ruchiez
ils/elles ruchent
Impératif
ruche (tu)
ruchons (nous)
ruchez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ruché
tu avais ruché
il/elle avait ruché
nous avions ruché
vous aviez ruché
ils/elles avaient ruché
Futur antérieur
j'aurai ruché
tu auras ruché
il/elle aura ruché
nous aurons ruché
vous aurez ruché
ils/elles auront ruché
Passé composé
j'ai ruché
tu as ruché
il/elle a ruché
nous avons ruché
vous avez ruché
ils/elles ont ruché
Conditionnel passé
j'aurais ruché
tu aurais ruché
il/elle aurait ruché
nous aurions ruché
vous auriez ruché
ils/elles auraient ruché
Passé antérieur
j'eus ruché
tu eus ruché
il/elle eut ruché
nous eûmes ruché
vous eûtes ruché
ils/elles eurent ruché
Subjonctif passé
j'aie ruché
tu aies ruché
il/elle ait ruché
nous ayons ruché
vous ayez ruché
ils/elles aient ruché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ruché
tu eusses ruché
il/elle eût ruché
nous eussions ruché
vous eussiez ruché
ils/elles eussent ruché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RUCHER1

(ru-ché ; l'r ne se lie jamais) s. m.
Endroit où sont les ruches.
On doit exposer le rucher au midi et le garantir de la pluie et de la trop grande ardeur du soleil [GENLIS, Maison rust. t. I, p. 361, dans POUGENS]
Lieu où il y a beaucoup de ruches.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Si le païs est aucunement sujet aux vents, l'apier ou ruschier sera hautement fermé de muraille.... [O. DE SERRES, 432]
    Nous fournirons le ruscher de toutes sortes de plantes.... [ID., 433]

ÉTYMOLOGIE

  • Ruche.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. RUCHER. Ajoutez :
    2° Terme rural. Sorte de moyette en forme de ruche.
    Un autre moyen est employé dans le département de l'Ain ; c'est la mise [du maïs] en moyettes, sortes de ruchers ou de meules qui restent dans le champ [DE GASPARIN, Journ. offic. 8 fév. 1874, p. 163, 3e col.]

RUCHER2

(ru-ché) v. a.
Se dit, chez les lingères et les couturières, de l'action de faire une ruche. Rucher du tulle, du ruban.

ÉTYMOLOGIE

  • Ruche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rucher

RUCHER. n. m. Endroit où sont les ruches. Ce rucher est bien situé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

rucher

apiary

rucher

רודה דבש (ז)

rucher

byehuis, byestal

rucher

abelejo

rucher

kaptár, méhkas

rucher

colmeal

rucher

colmenar

rucher

Pasieki

rucher

Bigården

rucher

[ʀyʃe] nm → apiary
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005