s'abîmer

Traductions

s'abîmer

umkommen, untergehen, verderben, zu Grunde gehenbreak down, perishstukgaan, creperen, kapotgaan, omkomen, ondergaan, onklaarraken, sneuvelen, vergaan, verongelukken, verzinken, wegzinken, zichverdiepen, bederven, te gronde gaan, zich storten (in)התקלקל (התפעל), ניזוק (נפעל), נפגם (נפעל), עשש (פ'), עָשַׁשׁ (sabime)
verbe pronominal

se détériorer تلف (ta׳lifa) 损坏 bederven verschlimmern φθείρω ('fθiro) rovinarsi (rovi’narsi) 傷（いた）む、悪化（あっか）する å bli ødelagt z/niszczyć się ( z/ɲiʃʧɨʨ ɕɛ) estragar-se (eʃtrɐ'garsə) по́ртиться ('portʲiʦə) deteriorarse (deterjo'rarse) zarar görmek להינזק Ça s'est abîmé avec l'humidité. تلف هذا بسبب الرطوبة 这因潮湿而损坏。 Dat is door de vochtigheid aangetast. Das hat sich durch die Nässe verschlimmert. Αυτό έχει φθαρεί από την υγρασία. Si è rovinato con l'umidità. それは湿気（しっけ）傷んだ。 Det/Den er ødelagt av fukt. To zniszczyło się z powodu wilgoci. Isto estragou-se com a humidade. Э́̍то испо́ртилось и́з-за сы́рости. Se deterioró con la humedad Rutubetten zarar gördü. זה ניזוק בגלל הלחות.