s'arrondir
s'arrondir
Participe passé: arrondi
Gérondif: arrondissant
| Indicatif présent |
|---|
| je m'arrondis |
| tu t'arrondis |
| il/elle s'arrondit |
| nous nous arrondissons |
| vous vous arrondissez |
| ils/elles s'arrondissent |
| Passé simple |
|---|
| je m'arrondis |
| tu t'arrondis |
| il/elle s'arrondit |
| nous nous arrondîmes |
| vous vous arrondîtes |
| ils/elles s'arrondirent |
| Imparfait |
|---|
| je m'arrondissais |
| tu t'arrondissais |
| il/elle s'arrondissait |
| nous nous arrondissions |
| vous vous arrondissiez |
| ils/elles s'arrondissaient |
| Futur |
|---|
| je m'arrondirai |
| tu t'arrondiras |
| il/elle s'arrondira |
| nous nous arrondirons |
| vous vous arrondirez |
| ils/elles s'arrondiront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je m'arrondirais |
| tu t'arrondirais |
| il/elle s'arrondirait |
| nous nous arrondirions |
| vous vous arrondiriez |
| ils/elles s'arrondiraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je m'arrondisse |
| tu t'arrondisses |
| il/elle s'arrondît |
| nous nous arrondissions |
| vous vous arrondissiez |
| ils/elles s'arrondissent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je m'arrondisse |
| tu t'arrondisses |
| il/elle s'arrondisse |
| nous nous arrondissions |
| vous vous arrondissiez |
| ils/elles s'arrondissent |
| Impératif |
|---|
| arrondis-toi (tu) |
| arrondissons-nous (nous) |
| arrondissez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais arrondi |
| tu t'étais arrondi |
| il/elle s'était arrondi/arrondie |
| nous nous étions arrondis |
| vous vous étiez arrondis |
| ils/elles s'étaient arrondis/arrondies |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai arrondi |
| tu te seras arrondi |
| il/elle se sera arrondi/arrondie |
| nous nous serons arrondis |
| vous vous serez arrondis |
| ils/elles se seront arrondis/arrondies |
| Passé composé |
|---|
| je me suis arrondi |
| tu t'es arrondi |
| il/elle s'est arrondi/arrondie |
| nous nous sommes arrondis |
| vous vous êtes arrondis |
| ils/elles se sont arrondis/arrondies |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais arrondi |
| tu te serais arrondi |
| il/elle se serait arrondi/arrondie |
| nous nous serions arrondis |
| vous vous seriez arrondis |
| ils/elles se seraient arrondis/arrondies |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus arrondi |
| tu te fus arrondi |
| il/elle se fut arrondi/arrondie |
| nous nous fûmes arrondis |
| vous vous fûtes arrondis |
| ils/elles se furent arrondis/arrondies |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois arrondi |
| tu te sois arrondi |
| il/elle se soit arrondi/arrondie |
| nous nous soyons arrondis |
| vous vous soyez arrondis |
| ils/elles se soient arrondis/arrondies |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse arrondi |
| tu te fusses arrondi |
| il/elle se fût arrondi/arrondie |
| nous nous fussions arrondis |
| vous vous fussiez arrondis |
| ils/elles se fussent arrondis/arrondies |
Traductions
s'arrondir
התגבן (התפעל), התכדר (התפעל), התעגל (התפעל), התקמר (התפעל), הִתְקַמֵּר, הִתְגַּבֵּן, הִתְעַגֵּלround (saʀɔ̃diʀ)verbe pronominal
devenir rond, grossir سمن (sa׳mina) 成圆形,变圆 rond(er) worden runder werden παχαίνω (pa'çeno) arrotondarsi (ar:oton'darsi) ingrassare (ingra's:are) 丸（まる）くなる、太（ふと）る å bli rund zaokrąglać się (zaɔkrɔɳglaʨ ɕɛ) engordar (̃ẽgur'dar) округля́ться (akru'glʲaʦə) engordar (eŋgor'ðar) şişmanlamak להתעגל Elle s'est arrondie. هي سمنت 她发胖了。 Ze is dikker geworden. Sie ist runder geworden. Έχει παχύνει. Le è cresciuta la pancia. 彼女（かのじょ）は太った。 Hun er blitt rund. Zaokrągliła się. Ela engordou. Она́ попра́вилась. Ella engordó. Bayan şişmanladı. היא התעגלה.