s'articuler
s'articuler
Participe passé: articulé
Gérondif: articulant
| Indicatif présent |
|---|
| je m'articule |
| tu t'articules |
| il/elle s'articule |
| nous nous articulons |
| vous vous articulez |
| ils/elles s'articulent |
| Passé simple |
|---|
| je m'articulai |
| tu t'articulas |
| il/elle s'articula |
| nous nous articulâmes |
| vous vous articulâtes |
| ils/elles s'articulèrent |
| Imparfait |
|---|
| je m'articulais |
| tu t'articulais |
| il/elle s'articulait |
| nous nous articulions |
| vous vous articuliez |
| ils/elles s'articulaient |
| Futur |
|---|
| je m'articulerai |
| tu t'articuleras |
| il/elle s'articulera |
| nous nous articulerons |
| vous vous articulerez |
| ils/elles s'articuleront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je m'articulerais |
| tu t'articulerais |
| il/elle s'articulerait |
| nous nous articulerions |
| vous vous articuleriez |
| ils/elles s'articuleraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je m'articulasse |
| tu t'articulasses |
| il/elle s'articulât |
| nous nous articulassions |
| vous vous articulassiez |
| ils/elles s'articulassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je m'articule |
| tu t'articules |
| il/elle s'articule |
| nous nous articulions |
| vous vous articuliez |
| ils/elles s'articulent |
| Impératif |
|---|
| articule-toi (tu) |
| articulons-nous (nous) |
| articulez-vous (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| je m'étais articulé |
| tu t'étais articulé |
| il/elle s'était articulé/articulée |
| nous nous étions articulés |
| vous vous étiez articulés |
| ils/elles s'étaient articulés/articulées |
| Futur antérieur |
|---|
| je me serai articulé |
| tu te seras articulé |
| il/elle se sera articulé/articulée |
| nous nous serons articulés |
| vous vous serez articulés |
| ils/elles se seront articulés/articulées |
| Passé composé |
|---|
| je me suis articulé |
| tu t'es articulé |
| il/elle s'est articulé/articulée |
| nous nous sommes articulés |
| vous vous êtes articulés |
| ils/elles se sont articulés/articulées |
| Conditionnel passé |
|---|
| je me serais articulé |
| tu te serais articulé |
| il/elle se serait articulé/articulée |
| nous nous serions articulés |
| vous vous seriez articulés |
| ils/elles se seraient articulés/articulées |
| Passé antérieur |
|---|
| je me fus articulé |
| tu te fus articulé |
| il/elle se fut articulé/articulée |
| nous nous fûmes articulés |
| vous vous fûtes articulés |
| ils/elles se furent articulés/articulées |
| Subjonctif passé |
|---|
| je me sois articulé |
| tu te sois articulé |
| il/elle se soit articulé/articulée |
| nous nous soyons articulés |
| vous vous soyez articulés |
| ils/elles se soient articulés/articulées |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| je me fusse articulé |
| tu te fusses articulé |
| il/elle se fût articulé/articulée |
| nous nous fussions articulés |
| vous vous fussiez articulés |
| ils/elles se fussent articulés/articulées |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions
s'articuler
(saʀtikyle)verbe pronominal
s'organiser, se répartir توزع (ta׳wazːaʔʼa) 分摊 ; 依次连接 georganiseerd zijn sich organisieren διαρθρώνομαι (ðiar'θronome) articolarsi (artiko'larsi) organizzarsi (organi'd:zarsi) つながる、構成（こうせい）される å fokusere łączyć się (wɔnʧɨʨ ɕɛ) articular-se (ɐrtiku'larsə) организо́вываться (argənʲi'zovɨvəʦə) группирова́ться (grupʲira'vaʦə) articularse (artiku'larse) kurulmuş olmak להתארגן להתלכד סביב une politique qui s'articule autour de l'emploi سياسة تتوزع على التوظيف 一项围绕着就业展开的政策 een beleid dat georganiseerd is rond de werkgelegenheid eine Politik, in deren Zentrum die Beschäftigungslage steht μια πολιτική που διαρθρώνεται γύρω από την απασχόληση una politica che si incentra sull'occupazione 雇用（こよう）が焦点（しょうてん）となる政策（せいさく） en politikk som fokuserer på sysselsetting polityka ; która obraca się wokół zatrudnienia uma política que se articula em torno do emprego основна́я те́ма чего́-л. это... una política que se articula alrededor del empleo istihdam üstüne kurulu bir politika מדיניות שמתלכדת סביב התעסוקה
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.