s'associer
s'associer
Participe passé: associé
Gérondif: associant
Indicatif présent |
---|
je m'associe |
tu t'associes |
il/elle s'associe |
nous nous associons |
vous vous associez |
ils/elles s'associent |
Passé simple |
---|
je m'associai |
tu t'associas |
il/elle s'associa |
nous nous associâmes |
vous vous associâtes |
ils/elles s'associèrent |
Imparfait |
---|
je m'associais |
tu t'associais |
il/elle s'associait |
nous nous associions |
vous vous associiez |
ils/elles s'associaient |
Futur |
---|
je m'associerai |
tu t'associeras |
il/elle s'associera |
nous nous associerons |
vous vous associerez |
ils/elles s'associeront |
Conditionnel présent |
---|
je m'associerais |
tu t'associerais |
il/elle s'associerait |
nous nous associerions |
vous vous associeriez |
ils/elles s'associeraient |
Subjonctif imparfait |
---|
je m'associasse |
tu t'associasses |
il/elle s'associât |
nous nous associassions |
vous vous associassiez |
ils/elles s'associassent |
Subjonctif présent |
---|
je m'associe |
tu t'associes |
il/elle s'associe |
nous nous associions |
vous vous associiez |
ils/elles s'associent |
Impératif |
---|
associe-toi (tu) |
associons-nous (nous) |
associez-vous (vous) |
Plus-que-parfait |
---|
je m'étais associé |
tu t'étais associé |
il/elle s'était associé/associée |
nous nous étions associés |
vous vous étiez associés |
ils/elles s'étaient associés/associées |
Futur antérieur |
---|
je me serai associé |
tu te seras associé |
il/elle se sera associé/associée |
nous nous serons associés |
vous vous serez associés |
ils/elles se seront associés/associées |
Passé composé |
---|
je me suis associé |
tu t'es associé |
il/elle s'est associé/associée |
nous nous sommes associés |
vous vous êtes associés |
ils/elles se sont associés/associées |
Conditionnel passé |
---|
je me serais associé |
tu te serais associé |
il/elle se serait associé/associée |
nous nous serions associés |
vous vous seriez associés |
ils/elles se seraient associés/associées |
Passé antérieur |
---|
je me fus associé |
tu te fus associé |
il/elle se fut associé/associée |
nous nous fûmes associés |
vous vous fûtes associés |
ils/elles se furent associés/associées |
Subjonctif passé |
---|
je me sois associé |
tu te sois associé |
il/elle se soit associé/associée |
nous nous soyons associés |
vous vous soyez associés |
ils/elles se soient associés/associées |
Subjonctif plus-que-parfait |
---|
je me fusse associé |
tu te fusses associé |
il/elle se fût associé/associée |
nous nous fussions associés |
vous vous fussiez associés |
ils/elles se fussent associés/associées |
Traductions
s'associer
התאגד (התפעל), הִתְאַגֵּדassociate (sasɔsje)verbe pronominal
1. agir, travailler avec تشارك (ta'ʃaːraka) 与...合作,与...合伙 zich aansluiten (bij) sich zusammentun συνεταιρίζομαι συνεργάζομαι (siner'ɣazome) associarsi (as:o't∫arsi) 組(く)む、協力(きょうりょく)する å slå seg sammen przystępować (pʃɨstɛmpɔvaʨ) associar-se (ɐsusi'arsə) вступа́ть в о́бщество (fstu'patʲ v 'opʃʲistvə) объединя́ться (abjidʲi'nʲaʦə) asociarse (aso'θjarse) ortak olmak להיות שותף s'associer avecà qqn تشارك مع شخص 与某人合作 ; 合伙 met iemand een vennootschap aangaan sich mit jdm zusammentun συνδυάζομαι συνδέομαι με κπ associarsi con / a qlcu 人(ひと)と組む、人と協力する å slå seg sammen med wziąć kogoś na wspólnika associar-se a alguém объедини́ться с кем-л. asociarse con / a alguien biriyle ortak olmak להיות שותף של מישהו
2. participer شارك ('ʃaːraka) 参加 ; 参与 ; 分担 ; 附和 deelnemen teilen συμμετέχω (sime'texo) associarsi (as:o't∫arsi) unirsi (u'nirsi) 参加(さんか)する、加(くわ)わる å delta po/łączyć się ( pɔ/wɔnʧɨʨ ɕɛ) associar-se уча́ствовать (u'ʧʲastvəvətʲ) compartir (kompar'tir) paylaşmak להשתתף s'associer au chagrin de qqn شارك بأحزان شخص 分担某人的哀伤 in iemands verdriet delen jds Kummer teilen συμμετέχω στη θλίψη κάποιου partecipare al dolore di qlcu 人(ひと)の悲(かな)しみを共(とも)にする å føle med noen dzielić z kimś smutek associar-se à dor de alguém раздели́ть чьё-л. го́ре compartir la pena de alguien birinin üzüntüsünü paylaşmak להשתתף בצערו של מישהו